СУПУТНЬОЇ - переклад на Англійською

• concomitant
• related
• accompanying
• associated
• collateral

Приклади вживання Супутньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Aктуальність питання зумовлена частим виявленням ІХС у таких хворих, а також впливом супутньої патології серця на результати хірургічної реконструкції кровоплину по БЦА.
Actuality of question is determined by frequent appearance of IHD in such patients as well as by influence of coexisting pathology on results of surgical BCA circulation reconstruction.

точне цільове ключове слово для пошуку фрази супутньої на веб-сайті та переконується,
precise targeted search keyword phrases concomitant to the web site

Такі зусилля на обслуговування, як стверджується, і є однією з ключових причин високого рівня метаболізму та супутньої теплокровності ссавців і птахів.[18] Проте поліненасиченість клітинних мембран також може відбуватися,
This maintenance cost has been argued to be one of the key causes for the high metabolic rates and concomitant warm-bloodedness of mammals and birds.[18] However polyunsaturation of cell membranes may

знизити витрати на розгортання супутньої інфраструктури для системи безпеки.
reduce the cost of deploying related infrastructure for a security system.

Будь-яке використання програмного забезпечення та супутньої документації завантаження з сайту відповідно до умов ліцензійної угоди між вами
Any use of software and accompanying documentation you download from the Site is subject to the terms of license agreement between you

також знижує ризик виникнення і прогресування супутньої патології серцево-судинної системи.
also reduces the risk of the onset and progression of the concomitant pathology of the cardiovascular system.

дати заїзду та іншої супутньої інформації).
date of arrival and other related information).

також модернізацію супутньої інфраструктури м. Маріуполь.
as well as the modernization of the associated infrastructure of Mariupol.

повторне захворювання кором людини, без супутньої патології імунної системи,
recurrent disease of the human measles, without a concomitant pathology of the immune system,

це і є чари супутньої удачі.
this is the magic of concomitant luck.

лежанок і супутньої банної начиння найкраще вибирати листяні породи дерев.
stove benches and associated bath utensils it is best to choose deciduous trees.

де діяльність виконується без будь-якого наміру принести користь супутньої діяльності інших людей,
where an action is performed without any design of being benefited by a concomitant action of other men,

доступ до Служб(та будь-якої супутньої підтримки), незалежно від того,
access to the Services(and any associated support), whether currently in existence

частотою супутньої хронічної ішемічної хвороби серця
frequency of concomitant chronic coronary heart disease

доступ до Служб(та будь-якої супутньої підтримки), незалежно від того,
access to the Services(and any associated support), whether currently in existence

необхідності враховувати стан пацієнтів та наявність супутньої патології замовчується.
the need to take into account the condition of patients and the presence of concomitant pathology are silent.

а також супутньої серцево-судинної, нервової
pancreas, and concomitant cardio- vascular,

призначення хіміопрепаратів внаслідок важкої супутньої патології, оскільки доведено,
assignment of chemotherapy due to concomitant severe pathology,

Мета: ретроспективна оцінка впливу супутньої артеріальної гіпертензії(АГ)
Objective. Retrospective influence of concomitant AH on the clinical course

поєднаних форм ІХС шляхом виконання ШКА на працюючому серці, а корекції супутньої патології серця- з ШК, дає змогу скоротити ішемічний час серця в 1, 8 разу, тривалість ШК- в 1,
combined forms of IHD by means of off pump CABG and the correction of the concomitant heart pathology with the use of the heart-lung bypass permits reducing the ischemic heart time by 1.8 times