СУСПЕНЗІЙ - переклад на Англійською

• suspensions
• slurries

Приклади вживання Суспензій Українська мовою та їх переклад на Англійською

дисперсій і суспензій.
dispersions and suspensions.

Добавки суспензій модифікують різні композиційні матеріали
Suspension additives modify various composite materials

Але існують зараз такі препарати і у вигляді суспензій або сиропу, що більш зручно для маленьких діток.
But there are now such drugs and in the form of suspensions or syrup, which is more convenient for small children.

тому не розчиняється у воді і не створює суспензій.
does not create a mist.

Показано, що протиіони можуть піддатися значним коливанням адсорбції, які можуть збільшити в значній мірі діелектричний інкремент суспензій.
It is demonstrated that countenons can undergo significant adsorption oscillations which can increase to a large extent the dielectric increment of the suspensions.

магнітного збагачення суспензій.
magnetic enrichment of the suspension.

борошна і всіх інших промислових суспензій; очищення технологічних газів
all other industrial suspensions, cleaning of process gases

Проблема була в тому, що ці суспензій, які були зроблені з землею мозок
The problem was because these slurries that were made from ground up brains,

органічно-неорганічні гібриди, можуть бути синтезовані з колоїдних суспензій або полімерів у рідині методом соль-гель.
organic-inorganic hybrids can be synthesized from colloidal suspensions or polymers in a liquid via the sol-gel method.

гідравлічних масел, суспензій, в машинобудуванні, в поєднанні фармацевтичної
hydraulic oils, slurries in engineering, allied pharmaceutical

також виключає потрапляння в повітря амбулаторних кабінетів і операційних суспензій введеного препарату.
also excludes the entry into the air of outpatient offices and operating suspensions of the drug administered.

Зневоднення суспензій у баштовій розпилювальній сушарці
Dehydration of suspensions in a tower spray dryer

При досить низької інтенсивності ультразвуку, який зберіг структурну цілісність клітин і підтримують їх метаболічної активності, Бар спостерігалося значне поліпшення в кінетичних швидкостей біотрансформації в мікробних суспензій 1, 0 і 2, 5 г/ л холестерину, коли обробляють ультразвуком протягом 5 секунд кожні 10 млн з вихідна потужність 0.
At a sufficiently low ultrasonic intensity which preserved the structural integrity of the cells and maintained their metabolic activity, Bar observed a significant enhancement in the kinetic rates of the biotransformation in microbial slurries of 1.0 and 2.5 g/L cholesterol when sonicated for 5s every 10mn with a power output of 0.2W/cm².

центрифугування або ультрацентрифугування суспензій, колоїдів і крові через ізоляцію пухлини
centrifugation or ultracentrifugation of suspensions, colloids, and blood through isolation of tumors

Найбільша концентрація активного компонента знаходиться в суспензіях, а найменше тіаметоксамом в таблетках.
The highest concentration of active ingredient is in suspension, and least thiamethoxam tablets.

Цей тип емалі утворений суспензією пігментів і наповнюють речовин.
This type of enamel is formed by a suspension of pigments and fillers.

ультразвук дозволяє ефективно розподіляти гліни на суспензії.
ultrasound allows to disperse clays efficiently into slurries.

Різниця між емульсією і суспензією→.
Difference Between Suspension and Emulsion….

Тим самим ультразвук перевищує звичайні мешалки, що виробляють однорідні суспензії бентоніту.
Thereby, ultrasonic excels conventional agitators producing homogeneous slurries of bentonite.

Обробляти високі концентрації твердих речовин або суспензії високої в'язкості.
Process high solids concentrations or high viscosity slurries.