СУСПЕНЗІЮ - переклад на Англійською

• suspension
• slurry

Приклади вживання Суспензію Українська мовою та їх переклад на Англійською

гранули або суспензію.
granules or suspension.

інші лікарські форми азитроміцину, наприклад суспензію.
e.g. suspensions, may be used.

Перший являє собою суспензію, яка забезпечує контрацептивна дія на протязі трьох місяців після одноразового введення.
The first is a suspension that provides a contraceptive effect for three months after a single dose.

Якщо влити суспензію кроликам не виходить, то її змішують з їжею:
If the suspension is not poured into rabbits,

Перед обертанням або друкуванням суспензію обробляли в ультразвуковій ванні 10 хв.
Prior to spin coating or printing, the suspension was sonicated in an ultrasonic bath for 10 min.

Для розриву клітин зоскомістируйте суспензію при 60-90 секундових сплесках(використовуючи імпульсний режим ультразвуку).
For cell disruption, sonicate the suspension at 60-90 second bursts(using your ultrasonicator's pulse mode).

Безподстілочная консистенція являє собою якусь суспензію, яка містить в собі достатню кількість амонійного азоту.
Layerless consistency is a kind of suspension, which contains a sufficient amount of ammonium nitrogen.

Перед введенням суспензію підігрівають до температури тіла тварини
Before administration the drug is heated to the body temperature of animal

Пропустіть суспензію через сито 200 меш,
Pass the suspension through a 200 mesh screen,

Новонародженим рекомендується давати або сироп, або суспензію, так як їх організм швидше сприймає ліки в такій формі.
It is recommended to give newborns or syrup, orSuspension, because their body is faster in perceiving the drug in this form.

Мікро-та нано-кристалічні діаманти можуть синтезуватися зонтовим суспензію в органічній рідині при атмосферному тиску і….
Micro- and nano-crystalline diamonds can be synthesized sonicating a suspension of graphite in organic liquid at atmospheric pressure and….

Загусники можуть також поліпшити суспензію інших інгредієнтів або емульсії,
Thickeners may also improve the suspension of other ingredients

Після цього суспензію тримають під постійним перемішуванням до охолодження до температури нижче 40 ° С.
Afterwards, the suspension is kept under continuous stirring until it is cooled down to below 40°C.

Потім суспензію осаду додають до клітин, які підлягають трансфекції(зазвичай це культура клітин, вирощена в моношарі). Осад потрапляє до клітин-мішеней.
The suspension of the precipitate is then added to the cells to be transfected(usually a cell culture grown in a monolayer).

Приготуйте суспензію відповідно до рецептури А, але попередньо її нагрійте
Prepare a suspension according to the formula A, but pre-heat it to 93° C

Система подвійної магнітної сепарації продукції на стадії виробництва дозволяє максимально очистити суспензію від забруднених феромагнітних домішок.
The system of double magnetic products' separation at the production stage provides maximum purification of the suspension from harmful ferromagnetic inclusions.

Слід пам'ятати, що для маленьких пацієнтів переважніше застосовувати суспензію, а ніяк не таблетки.
It should be remembered that for children it is preferable to use the suspension, rather than tablets.

Хоча у дослідженнях із застосування препарату було продемонстровано, що стронцію ранелат у суспензії стабільний впродовж 24 годин після приготування, суспензію слід випити одразу ж після приготування.
Although in-use studies have demonstrated that strontium ranelate is stable in suspension for 24 hours after preparation, the suspension should be drunk immediately after being prepared.

який розподіляє суспензію по внутрішньої нагрівальної поверхні.
which distributes the suspension over the internal heating surface.

каталізатор(0,5-2 гл-1) вводили як суспензію до реакційного середовища з наступним Н2О. 2(30%, концентрація в інтервалі 200-1200 ppm) додавання.
untreated RuI3 as catalyst(0.5- 2 gL-1) was introduced as a suspension to the reaction medium with following H2O2(30%, concentration in the range of 200- 1200 ppm) addition.