СУСПЕНЗІЇ - переклад на Англійською

• suspension
• slurry
• suspensions
• slurries

Приклади вживання Суспензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускають Бициллин-3 в формі порошку для приготування суспензії.
Producing Bitsillin-3 in powder form for preparation of the suspension.

Зіннат" випускається у вигляді гранул для приготування суспензії.
Zinnat" is available in the form of granules for the preparation of a suspension.

Допускається поява повітряних бульбашок на поверхні суспензії.
It allowed the appearance of air bubbles on the surface of slurry.

Зволоження повітря сприяє значно скоротити концентрацію суспензії і алергенів в повітрі.
Humidification of air contributes significantly to reduce the concentration of suspension and allergens in the air.

Зареєстровано кореляцію між числом сонячних плям та гідратацією суспензії одноклітинних водоростей.
Correlation between the number of sunspots and hydration of suspension of unicellular algae was registered.

На основі отриманих результатів запропоновано новий метод оцінки стійкості суспензії.
Based on the results, a novel method of estimation of the suspension stability is proposed.

Мікронних розмірів кристалів алмазу можуть бути синтезовані з суспензії графіту в органічнійї рідині при атмосферному тиску
Micron-sized diamond crystals can be synthesized from a suspension of graphite in organic liquid at atmospheric pressure

Ультразвукова обробка суспензії призводить до дуже дрібних частинок з рівномірним розподілом так,
An ultrasonic treatment of the slurry results in very fine particles with even distribution

Високо в'язкі суспензії бентоніту можуть бути однорідно оброблені, подача суспензії через камеру ультразвукового реактора, де частинки деагломератований
Highly viscous bentonite slurries can be homogeneously processed feeding the suspension through an ultrasonic reactor chamber where the particles are deagglomerated

Чим більше матеріалу міститься в суспензії, тим менша кількість рідини-носія,
The more material is contained in the slurry, the less carrier liquid,

Суспензії не маючи рух паралелограм дозволить вісь шестерні вала коливатися в дузі, тим самим постійно
Suspensions not having a parallelogram movement will allow axle pinion shaft to oscillate in an arc,

Принцип методу полягає в приготуванні суспензії порошку або розчину в розчиннику
The principle of the method consists in preparing the suspension or solution of the powder in the solvent

Таким чином, вони притягують суспензії негативного заряду,
Thus, they attract the suspensions of a negative charge,

Застосування потужності ультразвук для гіпсової суспензії прискорює кристалізацію, тим самим зменшуючи час установки.
Application of power ultrasonics to the gypsum slurry accelerates crystallization thereby reducing the setting time.

Принцип методу полягає в приготуванні суспензії порошку або розчину в розчиннику
The principle of the method consists in preparing a suspension of a powder or solution in a solvent

Хоча мало сумніву в тому, що міжчастинкові зіткнення відбуваються в суспензії молекулярних кристалів, опромінених ультразвуком, вони не є домінуючим джерелом фрагментації.
While there is little doubt that interparticle collisions do occur in slurries of molecular crystals irradiated with ultrasound, they are not the dominant source of fragmentation.

Зразки суспензії були соковані за допомогою UP50H Hielscher ультразвукової клітинної порушують, а потім центрифугуванням за
The sample suspensions were sonicated using a Hielscher's UP50H ultrasonic cell disruptor,

Після прийому дитиною суспензії Пірантел, відбувається токсичне ураження м'язової і нервової систем паразитів,
After receiving the slurry child Pyrantel, toxic damage occurs muscular

сприяє змішуванню суспензії з синовіальною рідиною.
which helps to mix the suspension with the synovial fluid.

З'єднання потужних ультразвуку в рідини/ суспензії, змінні хвилі низького тиску
By coupling high-power ultrasound into liquids/ slurries, the alternating low-pressure and high-pressure waves in