СУТІНКАХ - переклад на Англійською

• twilight
• dusk
• nightfall

Приклади вживання Сутінках Українська мовою та їх переклад на Англійською

В той ранок, загублені в сутінках храму.
That morning, lost in the twilight of the temple.

Найбільш активні в сутінках.
They are most active in the evenings.

Птахи перестають бачити вже у сутінках.
The birds no longer visit in the twilight.

Це залишило номер в сутінках.
This left the room in a twilight.

Іноді в конструкції козирків присутні ліхтарі для освітлення в сутінках сходинок.
Sometimes the design of roofs present lights to illuminate in the dark stairs.

Тату на плече і сутінках у чоловіків.
Shoulder and chest tattoo on men.

Aonyx capensis переважно активний у сутінках.
Gerenuk are primarily active during the day.

Ми знаходимося в сутінках нашої цивілізації.
We find ourselves in the twilight of our civilization.

І саме в такому сутінках ми найбільше повинні відчувати в повітрі зміни, навіть незначні, щоб не стати мимовільними жертвами темряви.
And it is in such twilight that we must be most aware of change in the air-- however slight-- lest we become unwitting victims of the darkness.

А в сутінках кольори бліднуть повністю,
And at dusk colors fade completely,

Іноді в сутінках я по черзі втратили
Sometimes in the twilight I alternately lost

Однак в сутінках Рахель та її брат відбилися від пошукового загону і заблукали.
However, during the gathering dusk Rachel and her brother got separated from the search party and became lost.

При цьому в темряві або сутінках зорові органи відчувають себе
At the same time, in the dark or twilight, the visual organs feel

І в сутінках стали зливатися гудки багатьох суден і буксирів, які перебувають в акваторії.
And at dusk, the whistles of many vessels and tugs began to merge in the water.

І саме в такому сутінках ми найбільше повинні відчувати в повітрі зміни, навіть незначні, щоб не стати мимовільними жертвами темряви.
And it is in such twilight that we all must be most aware of change in the airhowever slightlest we become unwitting victims of the darkness.

Випрошування солодощів зазвичай починається в сутінках, який може змінюватися залежно від регіону 31 жовтня.
Trick-or-treating typically begins at dusk which can vary according to region on October 31st.

то людина спочатку перестає бачити в сутінках і темряві, а потім може і зовсім втратити зір.
then the person first stops to see in the twilight and darkness, and then can completely lose sight.

буде радувати погляд у сутінках ефектом світіння води.
will delight the eye in the dusk effect glow water.

Ваніль, мускус, кедр і сандал створюють приємне пряне хмарка, яке раптово нагадує про романтичні сутінках і змушує думати тільки про хороше.
Vanilla, musk, cedar and sandalwood create a pleasant spicy cloud that suddenly reminds you of romantic twilight and makes you think only of good things.

можливо це- своєрідне світло у сутінках міста.
those kinds of lights maybe in the dusk in the city.