Приклади вживання Nightfall Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I want every man and strong lad able to bear arms to be ready for battle by nightfall.
anyone found on the street after nightfall should be considered suspect of plotting evil.”.
кожного зустрічного на вулиці після настання темряви слід вважати підозрюваним у диявольському змові».Well, Granger from the Time Beyond, before nightfall… your entrails will be hanging from the fortress gate.
Ну, Грейнджере з іншого часу, До настання ночі твої кишки будуть висіти на воротах фортеці.the duration of your journey should be reduced enough to get back to the safe warm place before nightfall.
тривалість прогулянки варто скоротити настільки, щоб повернутися в безпечне тепле місце до настання сутінків.Rehearsals are held on weekdays after the end of the day and continue until nightfall….
Репетиції проходять по буднях, після кінця робочого дня й тривають до ночі….in the winter after nightfall you will often get freezing temperatures.
а взимку після настання темряви ви часто будете отримувати замерзаючі температури.Sex in the kitchen and other places use food should be washed every night- on the floor by nightfall in any case should not be even the smallest crumbs.
Пол на кухні і в інших місцях вживання їжі слід мити щовечора- на підлозі до настання ночі ні в якому разі не повинно залишатися навіть найменших крихт.remain there until nightfall, and consume only bread and wine.
залишалися там до ночі, харчуючись хлібом і вином.Cera remains aloof, but at nightfall, everyone including herself gravitates to Littlefoot's side for warmth and companionship.
Сера залишається осторонь, але при настанні ночі всі, включаючи і її, тягнуться до Літтлфута для тепла та спілкування.And although after nightfall we immediately went to the House,
І хоча після nightfall ми відразу ж відправився в будинок,The Jewish day begins at either sunset or nightfall(when three second-magnitude stars appear).
Єврейська доба починається або із заходом сонця, або в сутінках(коли з'являються зірки третьої величини).Guardian's song"Into the Storm", from their 1998 album Nightfall in Middle-Earth.
гурту Blind Guardian із їхнього альбому Nightfall in Middle-Earth 1998 року.he would also tell you to burn the dead before nightfall.
он бы также посоветовал вам сжечь мертвых до наступления ночи.most tourists depart the village before nightfall.
usually light up the skies at around nightfall.
who lived too far away to get back home before nightfall.
Muslims are required to bury their dead as soon as possible, ideally before nightfall on the day of death.
Мусульмани, наприклад, намагаються поховати тіло як можна швидше- в ідеалі до наступного заходу сонця.Sundown Syndrome: a term for disorientation, agitation,"a general worsening of mental symptoms,"classically described in the elderly at dusk or nightfall.".
Cиндpoм вeчipньoгo зaгocтpeння: тepмiн, який пoзнaчaє дeзopiєнтaцiю, збyджeння, зaгaльнe пoгipшeння poзyмoвиx oзнaк, щo cпocтepiгaєтьcя y cтapшиx людeй з нacтaнням cутiнoк чи нoчi".though with heavy loss, till nightfall, when Licinius,
незважаючи на великі втрати, до ночі, коли Ліциній,The strike began on the evening of October 4, and by nightfall the miners had occupied towns along the Aller
Страйк почався увечері 4 жовтня і до настання ночі шахтарі зайняли всі міста вздовж річок Альєр
