СУТІНКІВ - переклад на Англійською

• twilight
• dusk

Приклади вживання Сутінків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вейд і Росс заявляли, що вони читали концепцію«Сутінків» перед тим як почати роботу,
Waid and Ross have stated that they had read the Twilight proposal before starting work on their series,

використання з датчиками руху і сутінків.
joint use with movement and dusk sensors.

Seventeen" зловили зірку"Сутінків" в Нью-Йорку, на прем'єрі його нового фільму.
Seventeen caught up with the Twilight star at the New York premiere of his movie.

потім у пізній день до сутінків.
then late-afternoon to dusk.

До"Сутінків" я брався за будь-який фільм,
Before‘Twilight,' I did any movie that I got[offered],

знаменитого вампіра, Сутінків.
a famous vampire, Twilight.

хтось знає її тільки як«ту дівчину з« Сутінків».
some just think of her as that‘chick from Twilight'.

З приходом сутінків в тутешній церкві Гармо,
With the coming of dusk in the local Church Garmo,

Програма для визначення початку і кінця сутінків, сходу і заходу сонця,
A program to determine the beginning and end of twilight, sunrise and sunset,

найбільш повно розкривається з приходом сутінків.
most fully unfolding with the advent of twilight.

не встигнути дійти туди до сутінків.
not to reach it before dark.

закінчується з настанням сутінків.
ends with the onset of twilight.

Пляж неймовірно красивий в денний час, але його головну таємницю можна розгадати лише із настанням сутінків.
The beach is incredibly beautiful in the daytime, but its main secret can be unraveled only with the onset of twilight.

зазвичай спалахують в небі близько сутінків.
usually light up the skies at around nightfall.

На Північному полюсі Землі не видно не лише Сонця, але і сутінків, і місцезнаходження світила можна дізнатися лише по сузір'ях.
At the north pole of the Earth is not visible, not only the sun, but also of twilight, and the location of the light can be known only by the constellations.

Але пам'ятайте, що сірий сам по собі- колір сутінків і тіні, без підсвічування він зникає.
But remember that gray in itself- the color of twilight and shadow, without lighting it disappears.

він був мешканцем того дивного сутінків для спортсменів- сутінки для людей, які виконали все, що вони можуть в ранньому віці,
he was an inhabitant of that strange twilight for athletes- the twilight for men who had accomplished all they can early in life

Незважаючи на те, що їй набридло працювати від світанку до сутінків на полях, що оточують її село Кампунг Каліхі,
Although she is tired from working dawn to dusk in the fields surrounding her village of Kampung Kalihi,

в зоні сутінків».
on Earth or… in the Twilight Zone.

судових записах та літературі, які дозволяють людям спочатку спати, починаючи незабаром після сутінків, після чого пробуджувався пару годин, а потім другий сон.
literature which suggest people used to have a first sleep beginning shortly after dusk, followed by a waking period of a couple of hours, then a second sleep.