Examples of using Nightfall in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nightfall large-scale violence gradually settles down, only a few hundred people to protest at strategic locations.
入夜大规模暴力活动渐渐平息下来，只有数百人在重要地点举行抗议。Yet, toward nightfall in that smoke-colored season between Indian summer and December'sfirst true snow, he would sometimes feel half drunken.
Before nightfall The Computer would be a useless and overheated mass of plastic and metal!
All nightfall brightly colored lanterns were lighted, and the mariners merrily danced on the deck.
所有夜幕降临色彩鲜艳的灯笼都点亮了，水手们在甲板上欢快地跳舞。It was nearly nightfall, and we had eaten nothing since early morning, so that we spent some time over our meal.
这是近黄昏,我们从早上什么都没吃,所以我们花了一些时间在我们的晚餐。People talk about nightfall, or night falling, or dusk falling, and it's never seemed right to me.
人们谈论夜幕降临,还是晚上下降,或黄昏下降,它从来没有对我。And till nightfall, five or six men, always the same, stayed playing at corks in front of the large door of the inn.
直到黄昏，五或六个人，总是一样的，在旅馆大门口前的软木塞上玩。Even so, after nightfall, Hamas rocket attacks and Israeli air strikes have stopped.
即便如此，在夜幕降临之后，哈马斯的火箭弹袭击和以色列的空袭都已经停止了。The first installment, The Return: Nightfall, was released on February 10, 2009.
第一部《回归：黄昏》已于2009年2月10日出版。But after nightfall, both the rocket attacks and Israeli airstrikes had stopped.
即便如此，在夜幕降临之后，哈马斯的火箭弹袭击和以色列的空袭都已经停止了。Snowfall eased by nightfall but temperatures were set to plunge to 8 Fahrenheit(minus 13 Celsius) and remain sub-freezing all weekend.
黄昏时降雪缓解，但气温将降至8华氏度（零下13摄氏度），整个周末仍然处于低温状态。Because, after nightfall, you are not safe fifty yards from the gates.".
因为,夜幕降临后,没有人是安全的在50码的大门。The rain and hail has vanished along with the radiators and the clear seas- and the light, for it is now fading towards nightfall.
雨和冰雹已经消失的散热器和明确的海洋和光线,现在是向黄昏消失。Your business is your own, no doubt,' said the man;'but it's my business to ask questions after nightfall.'.
你的业务是你自己的,毫无疑问,”那人说,但这是我的业务提问夜幕降临后。All the care, therefore, previously directed to the securing of doors and windows after nightfall appeared nugatory.
所有的关心，因此，之前针对门窗的固定在夜幕降临后显得微不足道。When they are kept in darkness, the spiders' free-running clocks cue them to become active a few hours before nightfall would normally occur.
当它们被置于黑暗中时，蜘蛛自由运转的生物钟会让其在夜幕降临前几个小时就变得活跃起来。About 120 soldiers were called to the site to help remove bodies so that they could be identified, he added, but nightfall was complicating rescue work.
大约有120名士兵被召集到现场，帮助转移尸体以便辨认，但夜幕降临使救援工作更加复杂。About 120 soldiers were called to the site to help remove bodies so that they could be identified, he added, but nightfall was complicating rescue work.
他还说，大约有120名士兵被召到现场帮助搬运尸体，以便确认身份，但夜幕降临使救援工作复杂化。Cultural norms frequently make it unacceptable for women to be seen defecating- forcing many women to leave home before dawn or after nightfall to maintain privacy.
文化规范通常不能接受妇女被看到大便--迫使许多妇女在黎明前或夜幕降临后离家以保持隐私.Because the atmosphere was so thin and because there was no moon, nightfall was very rapid and it was by now very dark.
因为大气层很薄，因为没有月亮，夜幕降临得很快，现在已经很黑了。
