СУЦІЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• solid
• continuous
• one-piece
• complete
• total
• contiguous

Приклади вживання Суцільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був би суцільний хаос!
It would be absolute chaos!

Життя в сучасному місті- один суцільний стрес, маса негативних емоцій,
Life in a modern city is one continuous stress, a lot of negative emotions,

які здійснюють суцільний обробіток і закладають падалицю
which carry out continuous tillage and lay the fall

для морської прогулянки на яхті- суцільний купальник.
for a walk on a yacht- a one-piece swimsuit.

Тепловий міст з'являється, коли матеріали створюють суцільний шлях через різницю температур,
A thermal bridge is created when materials create a continuous path across a temperature difference,

Ця книжкова крамниця- суцільний хаос, де книжки розкладені не на поличках, а у ваннах, тазиках, гондолах.
This bookstore- is a complete chaos, where books are arranged not on the shelves, but in the baths, tubs, gondolas.

а може, суцільний купальник?
and maybe a one-piece swimsuit?

Країни Центральної Європи утворюють суцільний територіальний масив в центрі Європи між Західною Європою
Central European countries form a continuous territorial array in the middle of Europe between Western Europe

Приблизно з того часу, коли й сама українська дійсність почала дедалі більше нагадувати суцільний сон.
They started around the time when Ukrainian reality itself began to resemble a total dream.

Внаслідок фрагментації система не може виділити суцільний простір пам'яті процесу,
Due to fragmentation, the system fails in allocating the contiguous memory space to a process

здатні створювати суцільний килим, усіяний«зірками» білих, рожевих,
are able to create a continuous carpet, dotted with"stars" of white,

Україна- суцільний ребус.
Ukraine is a total mystery.

Ампельні види лобелії ефектні в підвіснихкулястих кошиках- вони формують суцільний квітковий покрив,
Ampelnye types of lobelia spectacular in hangingspherical baskets- they form a continuous floral cover,

Перепис населення- суцільний масовий облік населення,
Population census- continuous mass of the population,

Послуга суцільний аерофотозйомки необхідна при дослідженнях або фотомоніторінге на великій площі(кілька квадратних кілометрів і більше).
The service of continuous aerial photography is necessary for surveys or photomonitoring over a large area(several square kilometers and more).

Квіти утворили суцільний килим завдяки сіток, які були натягнуті над ними
Flowers form a continuous carpet through nets that were stretched over them

став саме цей чарівний відрізок залізниці, що проходить в суцільний арці з дерев і кущів.
became this magical cut railway running in a continuous arch of trees and bushes.

утворивши суцільний зелений коридор навколо залізничних колій довжиною в кілька кілометрів.
creating a continuous green corridor around the railway tracks with a length of several kilometers.

утворюючи під деревом суцільний килим.
after which they fall off, forming a continuous carpet under the tree.

вже через 2 місяці травинки утворюють суцільний густий килим.
because after 2 months of grass form a continuous thick carpet.