СУЦІЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• solid
• continuous
• total
• complete

Приклади вживання Суцільної Українська мовою та їх переклад на Англійською

злаковими бур'янами доцільним є застосування гербіцидів суцільної дії на основі солей гліфосату.
grass it is appropriate to use nonselective herbicides on the basis of solid salts of glyphosate.

Тому безпечне застосування Супер-Мачо можливе тільки з гербіцидами суцільної дії(гліфосатами) і з перевіреними та зареєстрованими для спільного застосування гербіцидами.
Therefore, Super-Macho can be safe only used with herbicides of continuous action(glyphosates) and with herbicides tested and registered for the combined application.

вирізати центральну фронт суцільної лінії, показаної на шаблоні елемента.
cut the center front to the solid line shown on the pattern piece.

боронувати її, вони підійдуть для суцільної обробки грунту.
they are suitable for continuous tillage.

Була опублікована постанова ЦК ВКП(б)«Про заходи з ліквідації куркульських господарств у районах суцільної колективізації».
In late January 1930 was published ruling CPSU(B) on measures to eliminate the kulak farms in regions of solid collectivization.

По-перше, токсичність НЧ не може бути похідною токсичності аналогів у макродисперсній фазі або у формі суцільної фази.
First, the toxicity of NPs cannot be a derivative of the toxicity of analogues in the macro-dispersed phase or in the form of a continuous phase.

вона давала змогу швидко перезаряджати зброю при цьому не послаблюючи міцність суцільної рамки.
enabled fast loading but also maintained the strength of a solid frame.

Перетин суцільної при завершенні обгону не обов'язково має каратися позбавленням водійських прав- Верховний суд РФ.
The intersection of the solid at the end of overtaking does not need to be punished by deprivation of driving license- the Supreme Court.

Ідея створення суцільної оборони Україні проти Криму,
The idea of creating a solid defense against Ukraine Crimea,

Співіснування і взаємодія конкуруючих суб'єктів не вписуються в схеми абстрактної дружби чи суцільної ворожнечі, а застосування абсолютних моральних критеріїв виглядає неспроможним дати адекватну оцінку реальним явищам міжнародного життя.
The coexistence and interaction of competing subjects do not fit into schemes of abstract friendship or total hostility, and the application of absolute moral criteria does not seem to be able to give an adequate assessment of the real phenomena of international life.

створюють оригінальний ефект суцільної площині.
creating an original effect of a solid plane.

такі як перетин суцільної лінії і виїзд на стрічну смугу.
such as crossing the solid line and driving onto the opposite strip.

ускладнюється надзвичайним загостренням політичного протистояння між повсталим проти суцільної корупції та репресіями народом та режимом В. Януковича.
complicated by an extraordinary aggravation of political confrontation between the people that revolted against total corruption and repressions of the Yanukovych's regime.

пластику у вигляді суцільної прямокутної дошки.
plastic in the form of a solid rectangular board.

коли тесту надають вид суцільної стрічки, яка згодом нарізається на окремі заготовки за формою тортів або тістечок.
when the dough is given the appearance of a solid ribbon, which is subsequently cut into separate blanks in the shape of cakes or pastries.

(Сміх) І я зараз доведу вам, що нібито неможливе- можливе, взявши цей шматок сталі- суцільної сталі- це армійський багнет швецької армії 1850-го року, останнього року, в який ми мали війну.
(Laughter) And I will now prove to you that the seemingly impossible is possible by taking this piece of steel-- solid steel-- this is the army bayonet from the Swedish Army, 1850, in the last year we had war.

безсистемно вирваними із суцільної фізичної картини світу,
unsystematically torn from the integral physical picture of the world,

Квінтесенцією запропонованого технічного рішення є те, що операції перетворення суцільної широкої заготовки на окремі колючо-різальні стрічки відбуваються поетапно у різний час завдяки запропонованим конструктивним змінам штампа, і саме ця обставина
The quintessence of the proposed technical solutions is that transformation of a continuous operation broad model into separate barbed tape occur in stages at different times due to the proposed changes in the stamp design,

Поява великої кількості доступної«декарбонізованої» електроенергії призведе до суцільної електрифікації майже всіх секторів енергетики,- йдеться в статті- а це відкриває шлях
The emergence of a large amount of available” decarbonated” electricity will lead to the continuous electrification of almost all energy sectors,” the article says-

також пристрій суцільної оболонки із спеціального свинцю.
complete disassembly cladding, replace about 30% of granite blocks, strengthening the construction of publication, the complete replacement of the insulation and isolation on advanced materials,"> as well as device a complete cladding of a special lead.