Приклади вживання Сфабрикована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різні теоретики заговору надають аргументи, за якими вони вважають, що висадка на Місяць була сфабрикована.
На згаданому відео, серед іншого, вона стверджує, що новина про бомбардування раніше цього року лікарні Аль Кудс була сфабрикована, і що бомбардування ніколи не було.
Among the claims she makes in the video is that the bombing of Al Quds hospital in Aleppo earlier this year was a fake and never happened.Опозиційні партії заявили, що вся операція була сфабрикована, і звинуватили прем'єра Міло Джукановича у використанні служб безпеки для продовження свого керівництва країною,
The opposition party said that the whole operation was fabricated and accused the Prime Minister Milo Djukanovic to use the security services to continue his leadership of the country,значна частина яких була змінена і/ або повністю сфабрикована.
many of which have been modified and/or completely fabricated.значна частина яких була змінена і/ або повністю сфабрикована.
significant parts of which were altered and/or completely fabricated.".значна частина яких була змінена і/ або повністю сфабрикована.
Все ж, можливо найбільш приголомшливим одкровенням буде розголошування древніх записів, які покажуть, як Біблія в давні часи була стратегічно змінена- найбільш сфабрикована історія про розп'яття Ісуса на хресті і воскресіння, щоб передати під контроль церкви Католицькі народні маси.
Yet, possibly the most shocking revelation will be the disclosure of ancient records that will show how the Bible long ago was strategically altered- most notably the fabricated story about Jesus' crucifixion and resurrection- to give the church control over the Catholic populace.а«суперміф»- історія, сфабрикована шанованими науковцями,
Що курс MH17 був навмисно змінений, щоб він пролетів над зоною бойових дій(пізніше довели, що карта траєкторії MH17, показана на прес-конференції, була сфабрикована і більше росіянами не використовувалась; значного відхилення літака від курсу по факту не було).
The course of MH17 was deliberately changed to shift it over a war zone in Ukraine[the map showing the MH17 flight path shown during the press conference was fabricated and not used in future Russian MoD press conferences, and there was no significant flight path diversion].У матеріалах сфабрикованої справи він називався організатором диверсійно-терористичної групи.
In the materials of the fabricated case, he was called organizer of a terrorist subversive group.В матеріалах сфабрикованої справи його назвали організатором диверсійно-терористичної групи.
In the materials of the fabricated case, he was called organizer of a terrorist subversive group.Цей сфабрикований процес засудили практично всі провідні українські інтелігенти.
The fabricated trial was condemned by practically all leading Ukrainian intellectuals.Російські спецслужби продовжують вести сфабриковану кримінальну справу проти українського режисера Олега Сенцова.
Russian special services continue with the fabricated criminal case against the Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov.У матеріалах сфабрикованої справи його називали організатором диверсійно-терористичної групи.
In the materials of the fabricated case, he was called organizer of a terrorist subversive group.Багато з них згадували багаті подробиці сфабрикованої новинного сюжету.
Many of them recalled rich details about a fabricated news story.Вона досі утримується за сфабрикованими звинуваченнями.
You need to hide behind fabricated accusations.й назвав справу політичною та сфабрикованою.
called his case political and fabricated.Пізніше справа була визнана повністю сфабрикованою.
Later, the case was declared fully fabricated.Правозахисники і адвокати переконані, що справа є сфабрикованою та політично мотивованою.
Human rights defenders and the lawyer believe the case is completely fabricated and politically motivated.Внутрішнє розслідування дійшло висновку, що весь цей інцидент був сфабрикований.
An internal investigation concluded that the entire incident had been fabricated.
