FAKED - переклад на Українською

• підробив
• підроблені
• фальшиві
• сфальсифіковані
• сфальсифікував
• інсценував
• фейкові
• підробити
• фальшивкою
• симулював

Приклади вживання Faked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cisangkuy faked positive reviews ethical committees
Що Цзянькуй підробив позитивні відгуки етичних комісій

The Italian couple, using deliberately faked papers of the medical center registered themselves as parents of a newborn child
Італійське подружжя, використавши завідомо підроблені документи медичного центру, зареєстрували себе батьками новонародженої дитини

Already, rumors have been rife on social media that Cotten faked his own death as part of an exit scam.
У соціальних мережах вже поширюються чутки, що Коттен підробив власну смерть і це начебто є частиною шахрайської схеми.

Trying to mislead the police, he faked suicide, asking friends to leave his truck on a steep rock on the beach,
Намагаючись ввести в оману поліцію, він сфальсифікував самогубство, попросивши друзів залишити його вантажівку на стрімкій скелі на березі моря,

Therefore one cannot stop transmitting the emotions faked by actors, expressed mainly through their words,
Тому не можна перестати передавати емоції підроблені акторами, виражені в основному через їхні слова,

Haeckel's“liberties” are excused with a nod that would never be extended to any modern scientist who faked his findings.
Вольностям» Геккеля знайдено виправдання, якого ніколи не удостоювався будь-хто із сучасних вчених, який підробив свої висновки.

Batman: Bruce Wayne faked his death three years ago to operate underground as Batman.
Бетмен: Брюс Вейн сфальсифікував свою смерть три роки тому, щоб бути Бетменом у підпіллі.

This will not only help you uncover faked photos, but can also help you find the original photographer if you want to use the photo.
Це не тільки дасть можливість виявити підроблені картинки, але і допоможе знайти фотографа, який зробив початковий знімок, якщо ви захочете його використовувати.

He faked a suicide in 1974 by leaving his clothes on the beach in Miami Beach.
Згодом він залишив Сполучене Королівство і в 1974 році інсценував самогубство на пляжі Майамі, де залишив свій одяг.

If we found it was faked, I would be the first to say so.
Якби це було фальшивкою, я був би першим, хто підтвердив би це….

Marlovian theory states that the famous playwright Christopher Marlowe faked his own murder in 1593,
Згідно з« марловською» теорією, К. Марло інсценував своє власне вбивство в 1593 році,

Secret filming of government-approved English exams needed for a visa showed entire rooms of candidates having the tests faked for them.[52].
Секретні зйомки затверджених урядом іспитів з англійської мови, необхідні для отримання візи, показали цілі кімнати кандидатів, які мали підроблені для них тести.[1].

Buffett faked breathing problems when he was 12 so he could move back to Omaha from Washington, D.C., where his father was a freshman congressman.
У 12 років Баффет симулював проблеми з диханням, щоб повернутися назад в Омаху з Вашингтона, куди переїхав його батько-конгресмен.

she said that the images were faked.
зображення були підроблені.

thousands of quality-control certificates for components of nuclear power plants were faked, with plants having to be shut down.
в Південній Кореї тисячі сертифікатів на компоненти ядерних електростанцій були підроблені, тепер електростанції мають бути закриті.

Limited resources can be wasted if funds are used to follow leads based on data that are inadequate or faked.
Обмежені ресурси можуть бути витрачені марно, якщо кошти використовуються, щоб слідувати веде на основі даних, які є неадекватними чи підробити.

My grandmother who faked death on monday calls on a bomb threat to the museum.
Моя бабця, яка сфальсифікувала смерть в понеділок, телефонує з бомбовою погрозою до музею.

If the evidence looks faked, or if it can be explained by more prosaic methods,
Якщо показання виглядають фальшивими або якщо вони можуть бути пояснені більш прозаїчними методами,

In issue 56, it is revealed that her S.H.I.E.L. D status was faked and she is really an ancient empathic being that destroyed Atlantis.
У випуску №56 висвітлюється, що її статус ЩИТ був підроблений, і вона справді є давньою емпатичною істотою, яка знищила Атлантиду.

People can become so obsessed with spreading disinformation that they will share faked material that wasn't even intended to be taken seriously.
Люди можуть стати настільки одержимими поширенням дезінформації, вважають автори огляду, що вони будуть ділитися фейковим матеріалом, який навіть не претендував на серйозність.