ФАЛЬШИВИМИ - переклад на Англійською

• false
• fake
• counterfeit
• bogus
• spurious
• phony

Приклади вживання Фальшивими Українська мовою та їх переклад на Англійською

він уникнув в'язниці, скориставшись фальшивими документами.
managed to escape prison using phony documents.

Росія- найпотужніший союзник президента Башара аль-Асада- назвала повідомленнями фальшивими.
President Bashar al-Assad's most powerful ally, called the reports bogus.

Мабуть, найбільшою ознакою того, що Фінляндія виграє війну з фальшивими новинами, є той факт, що інші країни прагнуть скопіювати її політику в цьому напрямку.
Perhaps the biggest sign that Finland is winning the war on fake news is the fact that other countries are seeking to copy its blueprint.

Його гармати були приховані за фальшивими перебірками.
hiding her armament behind false bulkheads.

і«кефірів» у крамницях є фальшивими.
as most“yogurt” and“kefir” in the market are fake.

Жертвам було запропоновано перевести свої гроші на цифрові гаманці, зареєстровані з підробленими ідентифікаційними документами під фальшивими іменами іноземних громадян.
The victims were invited to transfer their money to digital wallets registered with forged identification documents under false names of foreign citizens.

видалити 33 000 листів, а над моїм сином сміються медіа з фальшивими новинами?
my son Don is being scorned by the Fake News media?"?

нехристиянськими культами й фальшивими релігіями.
non-Christian cults and false religions.

видалити 33 000 листів, а над моїм сином сміються медіа з фальшивими новинами?"- написав президент.
my son Don is being scorned by the Fake News Media?” the president wrote.

наскільки фальшивими можуть бути інстаграмние кадри.
which demonstrates how fake Instagram shots can be.

Стависький був би не Стависький, якщо б в цьому кабаре не торгували наркотиками, фальшивими коштовностями і красунями на ніч.
Staviski would not be Staviski if in this cabaret they did not sell drugs, fake jewels and beauties for the night.

над моїм сином сміються медіа з фальшивими новинами?
my son is being scorned by the Fake News media?”?

пізніше виявляються фальшивими.
later turn out to be fakes.

Якщо показання виглядають фальшивими або якщо вони можуть бути пояснені більш прозаїчними методами,
If the evidence looks faked, or if it can be explained by more prosaic methods,

Якщо демократичні процедури починають здаватися фальшивими, то і самі ідеї демократії виглядають не гідними довіри.
If democratic procedures start to seem shambolic, then democratic ideas will seem questionable as well.

Точно встановлено, що бандерівський рух забезпечував фальшивими паспортами не тільки своїх функціонерів, але й євреїв».
It has been clearly established that the Bandera movement is providing forged passports not only for its own members, but also for Jews.”.

Сьогодні точно встановлено, що рух Бандери забезпечує фальшивими паспортами не тільки своїх членів, але також євреїв?
Today, it has been clearly established that the Bandera movement is providing forged passports not only for its own members, but also for Jews.?

Листопада ми домовилися з моїм чоловіком про поїздку до Йорданії із фальшивими іракським паспортами на імена- Алі Хусейна- Алі
On 5 November, I accompanied my husband to Jordan with a forged Iraqi passport, under the name of Ali Hussein Ali

Лідер консерваторів стверджує, що турецькі підписи є«фальшивими» та вимагає зупинити реєстрацію групи«Вільні демократи».
The Conservative leader claims that the Turkish signatures have been"falsified" and requires a halt to the registration of Free Democrats.

які виявились фальшивими.
turned out to be fraudulent.