Приклади вживання Fraudulent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expert examination to identify signs of fraudulent bankruptcy.
The probability of discovering the fraudulent financial reporting by companies,
Design of guidelines as regards prevention of corruption and fraudulent acts within labor disputes by the employees of a leader of paint and coatings products market of Ukraine.
Розробка застережень щодо недопущення корупційних дій та шахрайства в трудових договорах з працівниками одного з лідерів лакофарбового ринку України.and possibly fraudulent.
The frequency of attempts at fraudulent transactions with real estate directly predetermines the presence of checks on this type of issues.
Частота спроб шахрайства при укладанні угод з нерухомістю прямо таки зумовлює наявність перевірок за даним типом питань.Foreign election observers had recommended reducing the more than 6,000 polling centers used in the first round after auditors found more than one million fraudulent votes.
Іноземні спостерігачі рекомендували зменшення кількості виборчих дільниць із загального числа понад шести тисяч у першому турі після того, як контролери знайшли понад мільйон підроблених бюлетенів.wait until they announce fraudulent results for the election.
поки нам оголосять сфальсифіковані результати виборів.which was used by cybercriminals for fraudulent Internet advertising.
яка використовується зловмисниками для шахрайства з Інтернет-рекламою.require you to prove your marriage was in“good faith” and not fraudulent.
на бланку форми І-751, і від вас вимагається довести, що ваш шлюб був“добросовісним” та не обманним.In this case, there is much less risk of being deceived and fraudulent, but all other issues and problems remain.
У такому варіанті значно менше ризику піддатися обману і шахрайства, але всі інші питання і проблеми залишаються.where they pay you with fraudulent bill.
при якому вони платять вам з обманним рахунок.So you exclude the possibility of fraudulent activity on the part of employers
Who will guarantee that tomorrow another major bank will not go bankrupt, and another fraudulent scheme with the contributions will not be found out?
Де гарантії, що завтра не збанкрутує ще один великий банк, і не буде виявлена інша схема шахрайства з вкладами?If the User receives such a request then it is likely to be fraudulent and the User must not supply his/her security details in any circumstances.
Якщо Користувач отримує такий запит, він може бути шахрайським, і Користувач не повинен надавати свої дані безпеки ні за яких обставин.bank card details as a result of a fraudulent scheme that was actively spread in July in the network.
реквізитів банківських карток українці й унаслідок шахрайської схеми, яку активно поширювали в липні в мережі.illegal, fraudulent or harmful, or in connection with any unlawful,
незаконним, шахрайським або шкідливим, або у зв'язку з будь-якою незаконною,(GBI) and its CEO Nicholas Gelfman to pay over $2.5 million for operating a fraudulent Ponzi scheme, according to an official announcement
(GBI) і його генеральний директор Ніколас Гельфман заплатили більше 2, 5 мільйонів доларів за експлуатацію шахрайської схеми Ponzi- згідно з офіційним повідомленням,But experts said the fraudulent use of authentic passports poses a serious threat to the United States
Але експерти заявили, що шахрайство з використанням справжніх паспортів становить серйозну загрозу для Сполучених ШтатівThe comic book legend alleges he was coerced into a fraudulent sales agreement when he was in an emotionally and physically fragile state.
Комікс легенда стверджує, що його змусили шахрайським договору купівлі-продажу, коли він був в емоційно і фізично слабкі.Used fraudulent documents or reported false information about themselves
