ШАХРАЙСЬКІ - переклад на Англійською

• fraudulent
• fraud
• scams
• roguish
• rogue

Приклади вживання Шахрайські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факт передачі третім особам даних доступу до Особистого кабінету Користувача Адміністрація може розцінювати як шахрайські дії, і передавати таку інформацію в правоохоронні органи для з'ясування обставин
To the third parties of data of access to personal account of the User the Administration can regard the transmission fact as roguish actions and to report such information to law enforcement agencies for clearing up of the circumstances

Після цього, в розділі"Спам" в"Налаштуваннях спаму" виберіть"Змінити налаштування". Ви можете обрати одну з опцій"Показати попередження про спам та шахрайські дзвінки" або"Блокувати всі спам-дзвінки".
After this step, by swiping the Spam screen down and tapping"Change settings" in"Spam Settings", you can choose one of the options,"Block all spam calls" and"Show warning for spam and fraud calls".

Однією зі сторонніх осіб, яка допомагає нам виявляти шахрайські транзакції та запобігати їм, є компанія Riskified, яка несе відповідальність
One of the third parties we use to help us detect and prevent fraudulent transactions is a company called Riskified;

перекуповування зовнішніх боргів і наступні шахрайські дії при їх погашенні);
buying up of external duties and the subsequent roguish actions at their repayment);

Видобувачі біткоїнів не можуть ошукувати задля збільшення своєї винагороди, вони також не можуть здійснювати шахрайські транзакції, що можуть нашкодити мережі Біткойн, тому що відповідно до біткойн-протоколу, усі біткойн-вузли відхилять будь-який блок, що містить невірну інформацію.
Bitcoin miners are neither able to cheat by increasing their own reward nor process fraudulent transactions that could corrupt the Bitcoin network because all Bitcoin nodes would reject any block that contains invalid data as per the rules of the Bitcoin protocol.

Видобувачі біткоїнів не можуть ошукувати задля збільшення своєї винагороди, вони також не можуть здійснювати шахрайські транзакції, що можуть нашкодити мережі Біткойн, тому що відповідно до біткойн-протоколу, усі біткойн-вузли відхилять будь-який блок, що містить невірну інформацію.
BitcoinV miners are neither able to cheat by increasing their own reward nor process fraudulent transactions that could corrupt the BitcoinV network because all BitcoinV nodes would reject any block that contains invalid data as per the rules of the BitcoinV protocol.

Підтверджуючи іноді оспорюваний факт, що ці шахрайські«засоби навчання» збереглися в системі утворення, не дивлячись на їхні відомі помилки
Attesting to the sometimes-disputed fact that these fraudulent“teaching tools” persisted in the educational system despite their known errors

Можливість відкликати шахрайські банківські платежі
The opportunity to withdraw fraudulent bank payments

Ви можете зробити це перевіривши з чого починається веб-адреса вона повинна починатися з«WEB На додачу, шахрайські сайти можуть використовувати неправильне написання, тому радимо пересвідчитися,
You can do this by making sure the website address starts with“WEB In addition fraudulent sites may use incorrect spellings in the website address,

президент Абдельазіз Бутефліка виграв третій президентський термін з кількістю 90. 24% голосів, поданих на виборах, був денонсований як шахрайські.
as President Abdelaziz Bouteflika won a third term with 90.24% of the votes cast in an election which was denounced as fraudulent.

щоб унеможливити шахрайські операції, Абонент підтверджує свій контактний номер телефону шляхом введення коду підтвердження, отриманого за допомогою СМС повідомлення.
prevent possible fraudulent transactions, the Subscriber confirms his contact phone number by entering the confirmation code received via SMS message.

близько цієї дати відповідач Майкл Флінн навмисно і свідомо зробив помилкові і шахрайські фіктивні заяви в справі під юрисдикцією уряду США",- йдеться в рішенні суду.
knowingly make materially false, fictitious, and fraudulent statements and representations in a matter within the jurisdiction of the executive branch of the Government of the United States,” the filing in federal court read.

потрібних суспільству проектів, і навпаки виявлять злочинні та шахрайські проекти, яких зараз існує безліч.
vice versa will find the professional and fraudulent projects, which now exists set.

міжнародній науці відбувається зростання кількості випадків плагіату(значне копіювання чужої роботи без підтвердження авторства або надання відповідних посилань, шахрайські дослідження тощо).
cases in domestic and international science recent years(an author copying a substantial part of another's work without acknowledgement or references, fraudulent research etc).

Лідери НАДО підтримують вимогу Всесвітнього антидопінгового агентства(ВАДА) про те, що Росія має взяти на себе публічну відповідальність за свої шахрайські дії, детально описані в звіті МакЛерена,
NADO leaders support the World Anti-Doping Agency(WADA)'s requirement that Russia take public responsibility for its fraudulent actions detailed in the McLaren Report,

У 2018 році Крейг була автором розслідування Нью-Йорк Таймс про багатство Дональда Трампа, яке виявило, що президент успадкував сотні мільйонів доларів від свого батька, деяку частку з яких- через шахрайські схеми оподаткування.
In 2018 she was an author of The New York Times investigation into Donald Trump's wealth that found the president inherited hundreds of millions of dollars from his father, some through fraudulent tax schemes.

три з яких-“Сапер”,“Тетріс” і“Морський бій”- існують в інших розробників, а“Тест на військове звання” підозріло схожий на шахрайські.
three of which-“Minesweeper,”“Tetris” and“Battleship”- there are other developers,“Test for the rank of” suspiciously similar to the fraudulent.

ірландські солдати будуть охороняти шахрайські прибутки капіталіста
the green-coated Irish soldiers will guard the fraudulent gains of the capitalist

дошкуляли дзвінками, виробляли щодо вас або ваших близьких шахрайські дії з використанням для цього невідомого
annoyed by the calls made against you or your relatives fraudulent acts with the unknown

Порошенко закрив шахрайські банки, започаткував створення антикорупційного суду
Poroshenko has shut down rogue banks, authorised the creation of an anti-corruption court