Приклади вживання Spurious Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The psychological root of the producers' policy as practiced today in all parts of the world is to be seen in spurious economic doctrines.
Логічні коріння політики захисту виробника, реалізованої сьогодні по всьому світу, слід шукати в помилкових економічних доктринах.The toll placed on my family and me, as a result of one spurious complaint, was totally unnecessary.
Graham and Lundelius15 discount mixing because disharmonious associations are much too common to be spurious in all cases.
Грем і Лунделіус15 роблять знижку на змішування, тому що дисгармонійні асоціації надто поширені, щоб бути помилковими в усіх випадках.to demonstrate the correctness of their own spurious doctrines.
продемонструвати правильність власних помилкових доктрин провалилися.The spurious idea that values are measurable
the Marxians did not recognize that their endorsement of this spurious doctrine entirely disintegrated the body of the so-called Marxian system of economics.
Маркс і марксисти не усвідомлювали, що підтримка ними цієї помилкової доктрини повністю руйнує так звану марксистську економічну науку.They introduce instead the spurious notion of velocity of circulation according to the pattern of mechanics.
Замість цього вона вводить неправдиве поняття швидкості обігу, скроєна за моделями механіки.This attitude can easily be understood as an excessive reaction against the extravagances of theology and a spurious philosophy of history and of nature.
Позицію легко можна пояснити як перебільшену реакцію на крайнощі теології і помилкової філософії історії та природи.They introduce instead the spurious notion of velocity of circulation fashioned according to the patterns of mechanics.
Замість цього вона вводить неправдиве поняття швидкості обігу, скроєна за моделями механіки.We have participated unknowingly in the creation of a spurious reality, and then we have obligingly fed it to ourselves.
Не усвідомлюючи того, ми взяли участь у створенні підробленої реальності, а потім покірно згодували її самим собі.In their place, Facebook, Twitter, and other social media have created a spurious impression of direct democracy in which leaders and led communicate with one another on equal terms.
Замість цього Facebook, Twitter та інші соціальні мережі створили помилкове враження прямої демократії, за якої лідери та ведені спілкуються одне з одним на рівних.political activists with spurious counter-terrorism legislation
Spurious charges had been brought against them after they testified as witnesses against the security forces.
Неправдиві обвинувачення були висунуті проти них після того, як вони дали свідчення проти сил безпеки.He attributes their spurious teachings in part to the fact that they are“ignorant”(2 Peter 3:16).
This is similar to the spurious claim about‘vestigial organs',
Це схоже на помилкове твердження про«рудиментарні органи»,For example, in 1649 in France during the Fronde came spurious edition of the"Centuries", which included the
Так, у 1649 р. у Франції під час Фронди вийшло підроблене видання«Століть», в яке були включені катрени,Putin's zombie-world of values with its spurious parallels and precedents is not a viable one in the long term.
Зомбований світ Путінових вартостей із його фальшивими паралелями та прецедентами не надто життєздатний у тривалій перспективі.They never gave a thought to the possibility that public opinion could favor spurious ideologies whose realization would harm welfare
Вони ніколи не замислювалися про можливість того, що громадська думка може благоволити неправдивим ідеологіям, втілення яких шкодитиме добробутуincluding United States citizens, on spurious charges without due process of law….
включно з громадянами США, за підробними звинуваченнями без належного процесуального права.The psychological root of the producers' policy as practiced today in all parts of the world is to be seen in spurious economic doctrines.
Психологічні корені політики захисту виробника, що реалізовується сьогодні по всьому світу, слід шукати в неправдивих економічних доктринах.
