SPURIOUS in Slovak translation

• falošné
• rušivé
• pochybné
• neopodstatnené
• nesprávne
• nelegitímnych
• falošných
• falošnej
• falošnú
• podvrhnuté

Examples of using Spurious in English and their translations into Slovak

But still, contrary to research, the old spurious arguments are trotted out;'it could be evaded, it would be a burden on consumers'.
V protiklade k výsledkom výskumu sa však vyťahujú pochybné staré argumenty o tom, že by sa jej vyhýbali a že by bola bremenom pre spotrebiteľov.

I completely reject these spurious allegations and removing myself from the party will ensure I can focus all my efforts on fighting to clear my name,” he said.
Úplne odmietam tieto falošné obvinenia a vzdanie v členstva v strane mi pomôže zamerať všetku moju snahu na boj, aby som očistil svoje meno,“ uvádza.

MEPs sent a strong message to the management of all EU agencies that Parliament will not tolerate shoddy accounting, or spurious spending.
Európskeho parlamentu vyslali silný signál vedeniu všetkých agentúr EÚ, že Parlament nebude tolerovať falošné účtovníctvo ani neopodstatnené výdavky.

It could happen that you are turned on spurious means that do not do anything with a good portion of luck and in the worst case are harmful.
Mohlo by sa stať, že sa obrátite na falošné prostriedky, ktoré nerobia nič s dobrou časťou šťastia av najhoršom prípade sú škodlivé.

For this reason they are not only to be placed even among the spurious writings, but all of them are to be utterly discarded as absurd and insolently opposed to genuine piety.
Preto nie je možné ich počítať ani medzi pochybné spisy, ale nutné je úplne zavrhnúť ako rozumu odporujúce a bezbožné.

But I would have that verified,'cause it's off one of those websites where there are spurious facts.
Ale ja by som si to overil, lebo to je z jedných tých stránok, kde sú nesprávne fakty.

In writing.-(EL) The report on the progress of Turkey's course of accession to the EU includes utterly spurious congratulations to the Turkish Government
Písomne.-(EL) Správa o priebehu pokroku Turecka na pristúpenie k EÚ zahŕňa absolútne falošné blahoželania tureckej vláde

The'loser pays principle' is fundamental to the prevention of frivolous or spurious law suits.
Princíp„kto prehrá, platí“ je zásadný pre prevenciu ľahkovážnych alebo nelegitímnych súdnych sporov.

he suggests that the previous results could be"spurious".
predchádzajúce výsledky by mohli byť"falošné".

Otherwise will significantly increase the likelihood of so-called spurious pulses which will negatively affect the formation of accurate device readings.
V opačnom prípade výrazne zvýši pravdepodobnosť takzvaných falošných impulzov, čo negatívne ovplyvní tvorbu presných meraní prístroja.

bypass SSL certificate spurious responses to input….
obísť certifikát SSL falošné reakcie na vstup….

to demonstrate the correctness of their own spurious doctrines.
dokázať správnosť ich vlastných falošných doktrín.

In a devastating critique of Becker's Heavenly City, Peter Gay coined the phrase“the fallacy of spurious persistence” to name a tendency to claim false or exaggerated continuities.
V zničujúcej kritike Beckerovho Nebeského mesta Peter Gay navrhol pre tendenciu falošnej alebo prehnanej kontinuity výraz„klamnosť falošnej perzistencie“.

is not registered with the General Medical Council, and that he uses his spurious medical credentials to defraud vulnerable people.
nie je na zozname britskej lekárskej komory a využíva svoje falošné lekárske diplomy na podvádzanie zraniteľných ľudí.

This it does because of a spurious resemblance of nihilism to the doctrine of creatio ex nihilo- which the Bible itself genuinely
Nie je to pre falošnú podobu nihilizmu s doktrínou creatio ex nihilo-- ktorú Biblia sebe vlastne

Furthermore, this regulation should address the issue of possible abuse of the mediation obligation by repeated or spurious cases by a business user.
Okrem toho by sa v tomto nariadení mala riešiť otázka možného zneužitia povinnosti mediácie zo strany komerčného používateľa predkladaním opakovaných alebo falošných vecí.

This could give him further spurious legitimacy to dupe those in need of serious medical care.
To mu mohlo poskytnúť ďalšiu falošnú legitimitu na klamanie ľudí, ktorí potrebujú riadnu lekársku pomoc.

Partial correlation is useful for uncovering spurious relationships, and detecting hidden relationships too.
Čiastková korelácia zhromažďuje premenné a je užitočná na odhaľovanie falošných vzťahov a odhaľovanie skrytých vzťahov.

forcibly proselytizing its psychotic and spurious doctrine of meaninglessness,
násilne obracajúc na vieru vo svoju psychotickú a falošnú náuku bezvýznamnosti,

The most controversial part of this stunt was promoting spurious arguments about the supposed dangers of vaccination.
Najkontroverznejšou súčasťou tohto boja je rozširovanie falošných argumentov o údajných rizikách očkovania.