SPURIOUS in German translation

• unecht
• falsch
• Spurious
• falsche
• fadenscheinigen
• störende
• gefälschten
• falschen
• unechten
• unechte
• unechter
• fadenscheinig
• fadenscheinige
• gefälschter
• falscher
• störenden
• gefälschte

Examples of using Spurious in English and their translations into German

The above implies that many spurious gospels were present before.
Die oben impliziert, dass viele unechte Evangelien waren anwesend vor.

Cultural trends exist that seek to anaesthetize consciences with spurious arguments.
Es gibt kulturelle Tendenzen, die versuchen, die Gewissen mit vorgeblichen Begründungen zu betäuben.

They are to be interpreted literally without excuse or spurious compromise.
Man muss sie ohne Ausflüchte und faule Kompromisse wörtlich neh- men.

Instead, a message appears on screen to warn her of a spurious threat.
Anstatt dessen erscheint eine Warnung auf ihrem Bildschirm, vor falschen Bedrohungen.

And he casts spurious knowledge into your heart in the guise of mysterious words.
Und er gießt gefälschtes Wissen in dein Herz in der Maske von geheimnisvollen Worten.

Fallacious are children's books, spurious their playthings, false the smiles of their tutors.
Trügerisch sind Kinderbücher, gefälscht ihre Spielsachen, falsch das Lächeln ihrer Lehrer.

This is borne out of our belief in the non-stable and spurious political nature of this sub-region.
This ist aus unserer beleif in der nicht-stabil und sporous politische Natur dieser Sub-Region getragen.

There is no spurious destination when it comes to love.
Es gibt keinen fadenscheinigen Bestimmungsort, sobald es auf Liebe hinausläuft.

The L/C low pass filter at the output prevents spurious EMC emissions on the load.
Ein L/C-Tiefpass-Filter am Ausgang verhindert störende EMV Emissionen an der Last.

such predictability can be spurious.
kann eine derartige Berechenbarkeit unecht sein.

Error validation after investiguation, spurious alert, known bug….
Fehlerauswertung nach der Prüfung: falsche Alarms, bekannte Bugs etc.

Bollens(2000, section 4.1.1) illustrates spurious duration dependence by an example.
Bollens(2000, Abschnitt 4.1.1) macht verfälschte(spurious) duration dependence an einem Beispiel deutlich.

This is spurious and misleading, and it will ruin our whole common future.
Dies ist falsch und irreführend und wird unsere gesamte gemeinsame Zukunft ruinieren.

Make sure that the entry produces no spurious matches in the output.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Eintrag keine falschen Treffer in der Ausgabe erzeugt.

No spurious feature branches
Störende Feature Branches

The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.
Die überwiegende Mehrheit dieser anfänglichen Behauptungen der Forschung würde nur falsche Ergebnisse liefern.

Bringing in that second pair of eyes early can prevent a lot of spurious reports.
Ein zweites Augenpaar frühzeitig einzubeziehen kann viele störende Meldungen verhindern.

However, much of the output is spurious;
Ein großer Teil der Ausgabe ist jedoch störende;

are spurious and unsubstantiated.
sind falsch und unbegründet.

Jan 2003 DSA-230 bugzilla- insecure permissions, spurious backup files.
Jan 2003 DSA-230 bugzilla- Unsichere Berechtigungen, falsche Backup-Dateien.