SPURIOUS in Vietnamese translation

• giả mạo
• giả

Examples of using Spurious in English and their translations into Vietnamese

longer be recommended for use in other conditions; the vast majority of the positive published studies in 137 diseases were reviewed as spurious.
phần lớn các nghiên cứu được công bố tích cực về các bệnh 137 đã được xem xét như giả mạo.

If the analog signal is“noisy”(contains significant levels of spurious voltage spikes/dips), one of the other ADC converter technologies may occasionally convert a spike or dip because it captures the signal repeatedly at a single point in time.
Nếu tín hiệu analog“ ồn ào”( có chứa mức tăng/ giảm điện áp giả), một trong những công nghệ chuyển đổi ADC khác đôi khi có thể chuyển đổi tăng đột biến hoặc nhúng bởi vì nó ghi lại tín hiệu liên tục tại một thời điểm.

UK Brexit referendum and 2017 general election found that voters often reported making their decisions based on highly spurious arguments.
cử tri thường báo cáo đưa ra quyết định của họ dựa trên các lập luận có tính giả mạo cao.

1 Corinthians 14:33 and run through verse 35 may well be spurious additions to the Bible,
chạy qua câu 35 cũng có thể là những bổ sung giả cho Kinh Thánh,

While the Church has ever been cognizant of the danger involved in relying upon works of a spurious nature, it cannot be denied that kernels of truth prevail in many such works.
Trong khi Giáo Hội đã từng nhận thức được mối nguy hiểm liên quan đến việc dựa vào các công trình có tính chất giả, nó không thể phủ nhận rằng hạt nhân của chân lý phổ biến ở nhiều công trình như vậy.

No immunity tests shall be carried out on frequencies of identified narrow band responses i.e. spurious responses, of the receiver parts of cordless telephone and similar communications equipment.
Không thực hiện các phép thử miễn nhiễm trên các tần số thuộc đáp ứng băng hẹp đã được nhận dạng, ví dụ, các đáp ứng giả của các phần máy thu điện thoại không dây và các thiết bị truyền thông tương tự.

It was first printed in 1522 as Sanguozhi Tongsu Yanyi in an edition which bore a perhaps spurious preface date 1494, the text may well have circulated before either date in handwritten manuscripts.
Nó lần đầu tiên được in vào năm 1522 như Sanguozhi Tongsu Yanyi trong một ấn bản mà mang một ngày lời nói đầu có lẽ giả 1494.

producing a spurious signal.
một tín hiệu giả.

It would be a spurious law,” said the Episcopal Conference of El Salvador, which represents the bishops of the country's eight Catholic dioceses,
Đó sẽ chính là một đạo luật giả dối”, Hội đồng Giám mục El Salvador,

Only three months after the June commune elections in which the CNRP won 43 percent of seats, the government arrested one of CNRP's leaders, Kem Sokha, on spurious charges of treason.
Chỉ ba tháng sau cuộc bầu cử hội đồng xã hồi tháng Sáu, trong đó Đảng Cứu quốc Campuchia giành được 43 phần trăm số ghế, chính quyền bắt giữ một trong những lãnh đạo của đảng này là ông Kem Sokha vì tội danh phản quốc ngụy tạo.

She sensed that behind the bluster was insecurity and a“bankruptcy of ideas… a nation drawing its spurious warmth from the embers of an antique religious fanaticism, fanned into a new blaze.”.
Bà cảm thấy phía sau lời dọa hão này là sự bất ổn và“ sự phá sản những ý tưởng… một quốc gia tạo ra sự nồng ấm giả tạo của mình từ đám tro tàn của sự cuồng tín cổ xưa, được thổi bùng lên thành một đám cháy mới”.

he blogged photos, voice recordings, and court proceedings, describing a spurious, laughter-provoking“rule of law”
mô tả một“ nhà nước pháp quyền” giả dối, lố bịch,

since‘no nation… could ever feel secure if capitulation in Vietnam led to the sanctification of aggression through subversion and spurious wars of national liberation.'.
hộ cho xâm lược thông qua lật đổ và chiến tranh giải phóng quốc gia giả tạo.'.

a Paris-based press rights organisation, had denounced the charges against Sokolov as“spurious” while the Russian human rights group Memorial said Sokolov and his co-defendants were“political prisoners”.
đã lên án những cáo buộc nhắm vào Sokolov là" gian dối" trong khi một tổ chức tranh đấu cho nhân quyền ở Nga nói rằng Sokolov và các đồng bị cáo là" tù nhân chính trị.".

Caution: There's a lot of skepticism out there that is fueled by the raft of spurious claims made in the“go-go” era of green marketing that occurred during the late 80s- early90s- one brand of household cleaner claimed to have been“environmentally friendly since 1884”!
Cảnh báo: Có rất nhiều người hoài nghi ở bên ngoài kia bị kích động bởi những tuyên bố giả mạo về marketing xanh được lập ra trong kỷ nguyên“ go- go” xảy ra trong suốt thời gian cuối năm 80 đầu năm 90- như vụ một thương hiệu máy hút bụi đã mạo nhận mình“ thân thiện với môi trường từ năm 1884”!

It was therefore concluded that Herschel's four satellites were spurious, probably arising from the misidentification of faint stars in the vicinity of Uranus as satellites, and the credit for the discovery of Ariel and Umbriel was given to Lassell.[15].
Do đó bốn vệ tinh của Herschel được kết luận là giả mạo, có lẽ chúng phát sinh từ sai lầm nhận dạng các ngôi sao nhỏ nằm trong vùng lân cận Sao Thiên Vương như là các vệ tinh, và Lassell được công nhận là người phát hiện ra Ariel và Umbriel.[ 15].

He might at times have considered himself a reincarnation of Goethe(due to a spurious ancestral connection to the poet); he always remembered a waking dream he had at age 12
Đôi khi anh ta có thể coi mình là tái sinh của Goethe( do mối liên hệ tổ tiên giả với nhà thơ);

Caution: There's a lot of skepticism out there that is fueled by the raft of spurious claims made in the"go-go" era of green marketing that occurred during the late 80s to early 90s- one brand of household cleaner claimed to have been"environmentally friendly since 1884"!
Cảnh báo: Có rất nhiều người hoài nghi ở bên ngoài kia bị kích động bởi những tuyên bố giả mạo về marketing xanh được lập ra trong kỷ nguyên“ go- go” xảy ra trong suốt thời gian cuối năm 80 đầu năm 90- như vụ một thương hiệu máy hút bụi đã mạo nhận mình“ thân thiện với môi trường từ năm 1884”!

1 Corinthians 14:33 and run through verse 35 may well be spurious additions to the Bible,
chạy qua câu 35 cũng có thể là những bổ sung giả cho Kinh Thánh,

Caution: There's a lot of skepticism out there that is fueled by the raft of spurious claims made in the"go-go" era of green marketing that occurred during the late 80s-early90s- one brand of household cleaner claimed to have been"environmentally friendly since 1884"!
Cảnh báo: Có rất nhiều người hoài nghi ở bên ngoài kia bị kích động bởi những tuyên bố giả mạo về marketing xanh được lập ra trong kỷ nguyên“ go- go” xảy ra trong suốt thời gian cuối năm 80 đầu năm 90- như vụ một thương hiệu máy hút bụi đã mạo nhận mình“ thân thiện với môi trường từ năm 1884”!