SPURIOUS in Danish translation

• falsk
• falske
• forlorne
• uægte
• tvivlsomme
• forkert
• forlorent

Examples of using Spurious in English and their translations into Danish

we have been fobbed off with spurious pretexts.
vi er blevet spist af med falske påskud.

A prime example of this spurious success is Iraq,
Det mest fremtrædende eksempel på disse tvivlsomme resultater er Irak,

In writing.- One of the EU's more spurious claims of self-justification is that it has maintained peace in Europe since 1945.
Skriftlig.-(EN) En af EU's mere forlorne påstande om egen berettigelse er, at EU har opretholdt fred i Europa siden 1945.

I also notice efforts to undermine the proposed Services Directive on the same spurious grounds.
Jeg bemærker også forsøget på at underminere det foreslåede direktiv om tjenesteydelser på samme uægte baggrund.

Otherwise, you give the impression that you are merely trying to hijack this article with your own spurious material that does nothing to refute the points made above.
Ellers giver du indtryk af, at du blot forsøger at kapre denne artikel med din egen falske materiale, der ikke gør noget for at tilbagevise ovennævnte punkter.

The liberation of Bach's works from spurious instrumental orthodoxies has meant open season for the Goldberg Variations,
Frigørelsen af Bachs værker fra tvivlsomme instrumentale ortodoksier har ført til uhæmmet frihed til fortolkning af'Goldberg-variationerne',

there is an accepted time limit designed to prevent spurious claims.
der er en accepteret frist designet til at forhindre falske påstande.

So I'm working on this report called"Using 23-B-3 spurious class action precedent"to contest a class certification order"based on a lack of commonality and numerosity.
Brug af 23 B-3 falsk klassebevidst præcedens stridig mod en klassecertifikation baseret på mangel på.

The original conclusion that rongorongo did not encode language may have been based on spurious statistics.
Den oprindelige konklusion på rongorongo om at det ikke var et kodet sprog, kan stadig være baseret på falske tatistikker.

All too often, European governments have on spurious grounds failed even to apply the EU's own travel ban
Alt for ofte har europæiske regeringer på falsk grundlag sågar undladt at håndhæve EU's eget rejseforbud

The proposal to adopt zero tolerance is spurious and ineffective; it is the result of compromising with the interests of multinationals.
Forslaget om at vedtage nultolerancepolitikken er forlorent og ineffektivt og et resultat af et kompromis med de multinationale selskaber.

From the insults heaped upon the GPRA one would think that it was some spurious leadership created by the French.
Fra fornærmelser bunker af GPRA man skulle tro, at det var nogle falske lederskab oprettet af den franske.

broadband DDS spurious interference signal by the PLL loop filter filters out,
trin bredbånd DDS falsk interferenssignal af PLL loop filter filtrerer,

prevent each other's correct operation through spurious emission and absorption of electromagnetic interference.
forhindrer korrekt drift via falsk udledning og absorption af elektromagnetisk interferens.

Generally speaking such barriers have been based on considerations(genuine or spurious) of public health and consumer protection.
Sådanne hindringer har generelt været baseret på hensynet(ægte eller falsk) til folkesundheden og forbrugerskyttelse.

fix for bug 216, avoiding spurious surrogate detection with UTF-16 in ID3v2 data.
herunder là ̧sningen til fejl 216, hvilket forhindrer falsk surrogat detektion med UTF-16 i ID3v2 data.

only the search engines with their web crawling bots operating on the spurious logic of their programmers.
ingen registrering af ændringer, der kun søgemaskinerne med deres webcrawling bots, der opererer på falsk logik deres programmører.

fix for bug 216, avoiding spurious surrogate detection with UTF-16 in ID3v2 data.
herunder løsningen til fejl 216, hvilket forhindrer falsk surrogat detektion med UTF-16 i ID3v2 data.

There was a real reason why the arch deceiver Satan wanted that spurious verse added in the Latin Vulgate from which it crept into the Authorized Version.
Der var en vigtig grund til at ærkeforføreren Satan ønskede dette forfalskede vers føjet ind i Latin Vulgate oversættelsen, hvorfra det har sneget sig ind i den Autoriserede Oversættelse.

He attributes their spurious teachings in part to the fact that they are“ignorant” 2 Peter 3:16.
Han begrunder til dels deres urigtige undervisning med det faktum at de er”ukyndige” 2. Peter 3:16.