SPURIOUS in Swedish translation

• falsk
• oäkta
• falska
• felaktiga
• hycklande
• förfalskada
• falskt

Examples of using Spurious in English and their translations into Swedish

WoO 12: Twelve minuets for orchestra(probably spurious, actually by Beethoven's brother Carl).
WoO 12: Tolv Menuetter för orkester(tvivelaktig, förmodligen komponerad av Beethovens bror Carl).

Based on a spurious tip-off.
Baserat på ett falskt tips.

Those who regard the passage as spurious.
De som betraktar passagen som falska.

Spurious Permissions Changes.
Plötsliga ändringar i filbehörigheter.

Mark, for a 14 day during experiment… in a spurious jail.
Mark för ett 14 dagar långt experiment i ett simulerat fängelse.

I have to say that these are spurious grounds for complaint.
Jag måste säga att dessa skäl för klagomål är hyckleri.

That last message was spurious.
Det sista meddelandet var fel.

The Swedish Migration Board has accepted them in the award decision on spurious.
Migrationsverket har således godkänt dem i tilldelningsbeslutet på falska grunder.

Jan 2003 DSA-230 bugzilla- insecure permissions, spurious backup files.
DSA-230 bugzilla- osäkra filrättigheter, läsbara säkerhetskopior.

Gen 2003 DSA-230 bugzilla- insecure permissions, spurious backup files.
DSA-230 bugzilla- osäkra filrättigheter, läsbara säkerhetskopior.

waving his wand- that is“spurious”-“that does not exist”.
viftar med trollspöet, den är”förfalskad”-”den existerar inte”.

There have been a lot of spurious arguments here tonight,
Det har förekommit en mängd falska argument här ikväll,

As such, in the name of spurious liberalisation, it can have a devastating economic,
Som sådant, och i namnet av en oäkta avreglering, kan det få en förödande ekonomisk,

However, there are spurious sites that will promise you of a guaranteed income every month,
Men det finns falska webbplatser som lovar dig om en garanterad inkomst varje månad,

I cite these because I believe that all the arguments that have been advanced are ultimately spurious and have not provided clear answers to the fundamental question.
Jag nämner detta för att jag tror att alla argument som lagts fram i slutändan är felaktiga och inte har gett klara svar på den grundläggande frågan.

The comments made by the honourable Member from the political left who spoke first are therefore spurious.
De kommentarer som fälldes av ledamoten från den politiska vänstern som talade först är därför falska.

over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives.
på denna är oäkta falska negativa, och här borta på denna sida, oäkta falska positiva.

The proposal to adopt zero tolerance is spurious and ineffective; it is the result of compromising with the interests of multinationals.
Förslaget om att införa nolltolerans är hycklande och ineffektivt. Det är resultatet av en kompromiss med de multinationella företagens intressen.

we have been fobbed off with spurious pretexts.
vi har blivit lurade genom falska förevändningar.

As users are given access to the new group, those users will also gain access to spurious lower group privileges.
När användare får tillgång till den nya gruppen kommer de även att få tillgång till felaktiga lägre gruppers privilegier.