SPURIOUS in Romanian translation

• false
• contrafăcute
• falsă
• fals
• neesenţiale

Examples of using Spurious in English and their translations into Romanian

Mother, I confess The snares of a spurious world.
Mărturisesc, mamă, Laţul întins de lumea bastardă.

Once again we attribute guilt to a spurious collective.
Încă odată atribuim vina unui fals colectiv.

Your connection is spurious.
Legătura asta nu este posibilă.

Well, he, um… he sort of admits himself that his motives are… spurious.
Păi, el… recunoaşte singur că motivele lui sunt… de faţadă.

Spurious writings.
Scrieri nelegitime.

who assessed such claims, which were usually spurious, were surprised when they were forced to agree Essie was indeed with child.
ceea ce erau de obicei false, au fost uimite când au fost obligate să convină că Essie într-adevăr era grea.

EEGs can detect spurious electrical impulses, while certain drugs,
EEG poate detecta impulsurile electrice false, în timp ce anumite medicamente,

No, we just feel that Mr Gist is throwing up an increasingly desperate and spurious line of defence.
Nu, doar simţim ca dl Gist aruncă o mai mare mai disperată şi falsă linie de apărare.

Some suppliers to the EU have begun to employ third party agents to inspect produce on arrival at destination so as to prevent spurious product rejection claims from importers.
Unii furnizori din UE au început să angajeze agenți terți pentru inspectarea produselor la sosirea la destinație, astfel încât să se prevină respingerile false ale produselor din partea importatorilor.

However, the spurious signal resulting from non-specific‘bone uptake' in the face could lead to incorrect image interpretation.
Totuși, semnalul fals ce rezultă din„absorbția osoasă” non-specifică la nivelul feței poate duce la o interpretare incorectă a imaginii.

This article looks at how no win no fee solicitors have improved the quality of service for genuine claimants and helped to stamp out spurious claims.
Acest articol se uită la cum nu câştiga nr Avocati taxă au îmbunătăţit calitatea servicii pentru genuine reclamanţi şi a ajutat pentru a elimina falsă creanţe.

is totally unacceptable and we have been fobbed off with spurious pretexts.
iar noi am fost înșelați cu pretexte false.

legal team at Bender, Bender Stanwyk on retainer just to make spurious paternity claims like yours simply go away.
Bender Stanwyk pe opritorul doar pentru a face revendicările de paternitate false ca a ta, pur și simplu du-te departe.

bypass SSL certificate spurious responses to input….
bypass certificatul SSL răspunsuri false la intrare….

there is an accepted time limit designed to prevent spurious claims.
există o limită de timp acceptat concepute pentru a preveni pretenţiile false.

If we do this, we can unwittingly accept some of its spurious concepts, including the idea that death is natural.
Daca facem acest lucru, putem accepta fara sa ne dam seama unele din conceptele sale false, inclusiv ideea ca moartea e naturala.

After pulling out the cd drive things seemed to work in the logging I saw a lot of spurious ata errors- I suspect the drive may have been the source.
După scoaterea lucrurile unitate CD părea să funcționeze în exploatarea forestieră am văzut o mulțime de erori false ata- Bănuiesc că unitatea ar fi fost sursa.

Fixed a spurious"No such file
S-a rezolvat o falsă"Nu există un astfel de fișier o bază de date cozată goală.">

The spectra of spurious voltage transients, which can pass
Spectrele de tensiune parazită, care pot trece prin bariera capacitivă

You had fairly spurious reasons to be up there,
Tu aveai motive destul de nefondate să te afli acolo,