СФЕРІ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• field of corporate governance
• area of corporate governance
• sphere of corporate governance
• area of corporate management

Приклади вживання Сфері корпоративного управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші юристи мають значний досвід в сфері корпоративного управління та надають правову допомогу з широкого кола пов'язаних з цим питань,
Our lawyers have extensive experience in the corporate governance area and have provided counsel on a wide scope of matters,

української практики в сфері корпоративного управління, це обмін думками між провідними експертами
the Ukrainian practice in the field of corporate governance, an exchange of views between leading experts

аудиторських фірм, які працюють в сфері корпоративного управління.
audit firms working in the field of corporate governance.

Завершуючи короткий огляд новел банківського законодавства в сфері корпоративного управління, слід зазначити, що проведена реформа спрямована на підвищення об'єктивності та прозорості в процесі прийняття рішень всередині банку,
Completing an overview of the novelties introduced into the banking legislation in the field of corporate governance it should be noted that the ongoing reform is aimed at increasing the objectivity and transparency of decision-making process within the bank. The reform should

усунення недоліків у сфері корпоративного управління, які виникли після набрання чинності Законом про АТ.
curing irregularities arising in the corporate governance area upon implementation of the JSC Law.

Працюють в сфері корпоративного управління.
Work in the field of corporate governance.

Застосування конкурентного законодавства у сфері корпоративного управління.
The application of the competitive legislation in the field of corporate governance.

Порушення конкурентного законодавства у сфері корпоративного управління.
The application of the competitive legislation in the field of corporate governance.

Можливість реалізації складних проектів в сфері корпоративного управління.
Ability to implement complex projects in the field of corporate governance.

Консультування в сфері корпоративного управління акціонерних товариств
Advising in the field of corporate governance of joint stock companies,

впроваджуємо етичні стандарти роботи в сфері корпоративного управління.
implement standards of ethics in corporate governance.

Копії документів про кваліфікацію фахівця у сфері корпоративного управління(за наявності);
Copies of qualification in the field of corporate governance(if any);

Пакет допомагає фахівцям бути в курсі всіх подій у сфері корпоративного управління незалежно від місцезнаходження.
The package helps specialists to keep abreast of all developments in the field of corporate governance regardless of location.

Відмічена серед лідерів практик у сфері корпоративного управління та комплаєнсу згідно з дослідженням"Вибір клієнта 2018".
Mentioned among Practice Leaders in Corporate Governance and Compliance according to the Client Choice 2018 research.

Криза банківського сектору, яку ми переживаємо, багато в чому виникла через недосконалість законодавства в сфері корпоративного управління.
The banking sector crisis that we are experiencing has largely arose due to the imperfection of corporate governance legislation.

центром генерації реформ у сфері корпоративного управління в Україні.
is a centre of the reforms' generating in corporate governance in Ukraine.

свідчать про досвід роботи Кандидата у сфері корпоративного управління(за наявності);
other documents showing the Candidate's experience in corporate governance(if any);

Червня відомі українські фахівці в сфері корпоративного управління, іноземні спеціалісти та перші особи регуляторних органів вже вшосте зберуться на Міжнародному форумі корпоративних секретарів для обміну досвідом
On June 7, well-known Ukrainian specialists in corporate governance, foreign specialists and top officials of regulatory authorities will meet for the sixth time at the International Corporate Secretaries Forum to exchange experiences

прагнення нових знань і звершень у сфері поліпшення корпоративного управління в українських та міжнародних компаніях.
the pursuit of new knowledge and achievements in the field of improving corporate governance in Ukrainian and international companies.

Лідерство серед професійних співтовариств у сфері корпоративного управління в Україні.
Leadership among the professional community in the field of corporate governance in Ukraine.