СФОТОГРАФОВАНІ - переклад на Англійською

• photographed
• pictures

Приклади вживання Сфотографовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці знаки були також сфотографовані у 2004 році Оленою Крушинською,
These signs were also photographed by Alena Krushinskaya in 2004,

щирість його портретів заворожує і притягує погляд, сфотографовані їм люди на портретах виглядають іноді навіть реалістичніше, ніж у житті.
attracts the eye, photographed by him people in the portraits look even more realistic than sometimes in life.

Судячи із зовнішнього вигляду і документів, на тлі яких вони сфотографовані, задня панель iPhone SE 2 буде виготовлена зі скла.
Judging by the appearance of the covers and the documents against which they are photographed, the back panel of the iPhone SE 2 will be made of glass.

Всі об'єкти, зібрані в книзі, сфотографовані без будь-якого втручання з мого боку.
All the objects collected in the book were photographed without any interference on my part.

всі будуть хотіти бути сфотографовані за моєю присутністю.
that everyone will want to take photos by my side.

Особи, сфотографовані після введення молекул кишкової палички, у середньому оцінювалися
Individuals photographed after being injected with the E coli molecules were,

Фрески були сфотографовані в чорно-білому кольорі незадовго до їх знищення, а решта пошкоджені ділянки,
The frescos had been fully photographed in black and white shortly before their destruction,

Хоча 50 000 галактик можуть звучати як багато, насправді це лише близько 5% майже мільйона галактик, які були сфотографовані в дослідженні Sloan Digital Sky Survey.
While 50,000 galaxies may sound like a lot, it is actually only about 5% of the almost one million galaxies that had been photographed in the Sloan Digital Sky Survey.

З 2007 року компанія Disney розпочала рекламну кампанію під назвою Disney Dreams Portraits, в якій представлені знаменитості, одягнені як різні персонажі Діснею та сфотографовані Анною Лейбовіц;
From 2007 onwards, Disney launched an advertising campaign called Disney Dreams Portraits featuring celebrities dressed up as various Disney characters and photographed Annie Leibovitz;

І походження пачок готівки, які сфотографовані в автомобілі, за словами експертів, нагадує BMW X6 того типу, який тоді використовував Штрахе в якості офіційного автомобіля.
And on the origin of the bundles of cash that were photographed in a car said by experts to resemble a BMW X6 of the kind that Strache used as his official vehicle back then.

Більш того, на них було видно(принаймні на тих частинах Марса, які були сфотографовані), що поверхня Марса всіяна кратерами,
Further, it revealed that the surface(at least the parts that it photographed) was covered in craters,

Близько 1700 студентів Університету Колорадо були сфотографовані в період з лютого 2012 року по вересень 2013 року за допомогою камери спостереження з високою роздільною здатністю далекого діапазону«без їхнього відома»,
About 1,700 students at the University of Colorado, Colorado Springs, were photographed on 20 different days, between February 2012 and September 2013, using a“long-range high-resolution surveillance camera without their knowledge,” according to the set's creator,

Крістіна та Вініфред самі були сфотографовані на прийомі умерії Фулхема в 1934 році,
Christina and Winifred were themselves photographed at the Mayor's reception, Fulham Town Hall in 1934,

липні 2014 року, були сфотографовані на базі 2-го автомобільного батальйону(в/ч 11385-3)
July 2014 Buk convoys were photographed at the military base of the 2nd Automobile Battalion(subunit 11385-3)

Зазначається також, що два автомобілі, дуже схожі на сфотографовані поруч з“Буком” і відповідають опису в ранковому повідомленні у ВК, були згадані в новинах, сфотографовані і зняті на відео в складі колони сепаратистів, які прямували до Донецька за два дні до катастрофи MH17.
Furthermore, two vehicles that strongly resemble the vehicles photographed near the Buk and mentioned in the early morning VK post were described, photographed, and filmed in a separatist convoy headed to Donetsk two days before the downing of MH17.

У 2008 році вона була сфотографована для французького Vogue
In 2008 she was photographed for the French Vogue

Це найбільш сфотографоване місце в місті.
It's now the most photographed place in the city.

Туманність Бумеранг була докладно сфотографована космічним телескопом Габбл у 1998 році.
The Boomerang Nebula was photographed in detail by the Hubble Space Telescope in 1998.

Вперше Земля була сфотографована з космосу в 1959 році апаратом Експлорер-6.
Earth was first photographed from space by Explorer 6 in 1959.

І ось 7 жовтня 1959 зворотний бік Місяця була сфотографована.
And on October 7, 1959, the reverse side of the moon was photographed.