СХЕМИ ТА - переклад на Англійською

• schemes and
• diagrams and
• circuits and
• schemas and
• schema and
• patterns and

Приклади вживання Схеми та Українська мовою та їх переклад на Англійською

системи, схеми та результати.
systems, schemes and results.

різні колірні схеми та налаштування чутливості для поліпшення сприйняття зображення.
different color schemes and sensitivity settings for the image refinement.

Статична програма- додаток, коли гнучкі ланцюги потрібні лише для встановлення схеми та підключення її до своєї програми(також відомий як flex-to-fit або flex-to-install).
Static Application- An application where flex circuits are needed only to install the circuit and fit it into its application(also known as flex-to-fit or flex-to-install).

Тих, хто вигадує схеми та покриває таку корупцію, ми намагаємося притягти до відповідальності- направляємо заяви про злочин до правоохоронних органів.
We try to bring justice to the perpetrators of the schemes and those who cover such corruption through direct applications of the crimes to the proper law enforcement agency.

Схеми та малюнки вручну наносилися на папір,
Plans and drawings hand-drawn on paper,

Також FreeMind дає можливість блокувати окремі частини схеми та здійснювати управління програмою за допомогою гарячих клавіш.
FreeMind also allows you to block separate parts of schemes and manage the software using hotkeys.

Для вирішення цього питання деякі сучасні схеми малої потужності використовують подвійні напруги живлення для покращення швидкості на критичних шляхах схеми та зниження енергоспоживання на некритичних шляхах.
To address this issue, some modern low-power circuits use dual supply voltages to improve speed on critical paths of the circuit and lower power-consumption on non-critical paths.

Додатково, ви можете налаштувати пошук таким чином, щоб включити до нього окремі стилі логотипів, схеми та стилі шрифтів.
You can adjust the search to include additional logo styles, layouts, and font styles.

Як бачимо, шпаруватість Q_{EI} визначає всі параметри схеми та для отримання необхідного ефекту має бути багато більше одиниці.
As you can see, the duty cycle Q_{EI} determines all the parameters of the scheme and to obtain the desired effect must be much greater than unity.

додаткові електронні схеми та щонайменше один нагрівальний елемент.
electronic circuitry and at least one heating element.

музикант або і те і інше, всі вихідні коди, схеми та шаблони дизайну доступні для завантаження на GitHub.
all of the source code, schematics, and design templates are available for download on GitHub.

включає в себе вирішення, де розмістити всі електронні компоненти, схеми та логічні елементи в загальному обмеженому обсязі простору.
involves deciding where to place all electronic components, circuitry, and logic elements in a generally limited amount of space.

компоненти саморобних вибухових пристроїв, схеми та відео їх виготовлення,
components of improvised explosive devices(IEDs), schemes and videos on its production,

Вишивка хрестом троянди: схеми королеви квітів Вишивка метелики хрестом схеми та рекомендації Вишивка дерева щастя хрестиком за схемою Схеми вишивки зігугу хрестиком:
Cross-stitch embroidery: queen flower schemes Embroidery Butterfly Cross Schemes and Recommendations Embroidery of a tree of happiness by a cross Schemes of embroidery zigugu cross:

вухах»,«грубих і чуттєвих подбородках», а ілюстратор наводить схеми та рисунки, які зводять книгу в класику жанру ненавмисного гумору.
sensual chins,” the illustrator provides diagrams and pictures which have cemented the book as a classic in the genre of unintentional humor.

добірка схем Вишивка метелики хрестом схеми та рекомендації Вишивка павич в техніці хреста на підставі схем Вишивка орхідеї хрестом за схемою Сніжинки вишивка хрестом схеми з описом роботи.
a selection circuit Embroidery Butterfly Cross Schemes and Recommendations Embroidery peacock in the art on the basis of cross circuits Orchid Embroidery cross under the scheme Snowflakes embroidery cross schemes with a description of the work.

студенти можуть вибрати фокус на електронні схеми та системи(ECS) або на комунікаційні
students can choose a focus on either Electronic Circuits and Systems(ECS) or Communication

Виконавці можуть вирішити зберігати прикладні схеми та інформацію в GML, або вони можуть вирішити конвертувати з іншого формату зберігання на вимогу та використовувати GML лише для схем та передавання даних.
Implementers can decide to store geographic application schemas and information in GML, or they can decide to convert from some other storage format on demand and use GML only for schema and data transport.

Ілюстрації, схеми та числа, що аналізують явища вибивання атомів матеріалу внаслідок взаємодії іонного променя з мішенню,
Sputtering Illustrations, schemes and figures analyzing the sputtering phenomenon due to the Ion Beam- Target interaction,

Вишивка метелики хрестом схеми та рекомендації Новорічні схеми вишивки хрестом: святкові мотиви.
Embroidery Butterfly Cross Schemes and Recommendations Christmas embroidery cross schemes: holiday theme.