Приклади вживання Схопився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оператор схопився за мишку і відчайдушно намагався керувати курсором,
The operator grabbed his mouse and tried desperately to seize control of the cursor,Він схопився і розгнівався, хотів знищити звіра,
He jumped up and angry, wanted to kill the animal,Оператор схопився за мишку і відчайдушно спробував повернути контроль над курсором,
The operator grabbed his mouse and tried desperately to seize control of the cursor,Якщо клей на стіні вже схопився, тоді плитку не вкладається, т. к. зчеплення послаблюється.
портьє схопився, щоб дати Мама міцно обняв
the receptionist jumped up to give Mom a big hugСхопився, підземний labs, не тільки в США, але по всьому світу.
Underground labs sprang up, not just in the US, but around the world.мій менеджер вже схопився за голову.
my manager already grabbed his head.Постільна білизна зібралися разом, схопився раптом в якійсь піку,
The bed-clothes gathered themselves together, leapt up suddenly into a sort of peak,Цезар схопився, щоб захистити себе від нього, і Casca закликав до свого брата,
Caesar sprang up to defend himself against him, and Casca called to his brother,Ну, я б навряд чи закінчив перший куплет, сказав Капелюшник," коли королева схопився і закричав з"Він вбивати час!
Well, I would hardly finished the first verse,' said the Hatter,'when the Queen jumped up and bawled out,"He's murdering the time!коли розчин повністю висох і схопився.
when the solution has completely dried and clutched.І він був дуже схвильований і злий, і він схопився і вибіг".
And he was getting very flustered and mad and he jumped up and ran out.”.фактично відкрив двері, що ведуть у коридор, перш ніж я схопився з мій стілець.
had actually opened the door leading into the corridor before I leaped up from my chair.Я схопився з ліжка рано вранці,
I hopped out of bed early next morning,Відстань вимірюється так, щоби собака, що схопився за канат, міг стояти на землі задніми лапами.
The distance should be enough for dog to catch PULLER by its mouth while standing on the ground with its rear legs.Коли склад трохи схопився, за допомогою жорсткої кисті наносимо косими рухами по стовбуру рельєф.
When the composition of a bit gripped by a stiff brush inflict oblique movements of the trunk relief.деякі компанії швидко схопився, змінити напрямок розвитку
Я схопився за неї, бо саме там жив Білл Ґейтс, чи не так?
I jumped on it, because that was where Bill Gates lived, right?Джек одразу ж схопився на нього і помчав в далекі країни боротися з велетнями
Jack immediately jumped on him and drove off to distant lands to fight the evil giantsйого присадкувату кремезну постать, коли він схопився на ноги й пустився навтіки.
strongly- built figure as he sprang to his feet and turned to run.
