СЦЕНАРИСТИ - переклад на Англійською

• writers
• screenwriters
• scriptwriters
• script
• scenarists
• screenplay

Приклади вживання Сценаристи Українська мовою та їх переклад на Англійською

До нас підходили режисери, сценаристи і продюсери з різних країн- Італії,
We had directors, screenwriters and producers from different countries- Italy,

Напевно і сценаристи фільму"Клік" опинилися в числі тих, хто злякався впровадження технології розумний будинок в життя звичайних людей.
Surely the writers and the movie"Click" were among those who feared the introduction of smart home technology in the lives of ordinary people.

письменники, сценаристи, режисери, менеджери культури,
writers, scriptwriters, directors, managers of culture,

Сценаристи Стен Лі
Screenwriters Stan Lee

оригінальні творці та сценаристи не брали участі в її створенні.
the original creators and writers are not involved.

чим ще нас потішать сценаристи каналу HBO?
what else have HBO scenarists come up with to impress us?

Проте режисер не втрачає надії на вихід продовження, а сценаристи хочуть здивувати глядачів сюжетною лінією,
Nevertheless, the director does not lose hope for a sequel, and the scriptwriters want to surprise the audience with the storyline,

Тим паче, що за головну мету сценаристи поставили собі завдання створити такого героя, який стане 100% копією типового закарпатського студента.
Moreover, the principal purpose of screenwriters is to create a hero who will be 100% copy of typical Transcarpathian student.

Крім цього він зазначив, що знімальна команда і сценаристи повинні з'ясувати майбутній напрямок розвитку історії в часі.
In addition, he noted that the film crew and the writers have to figure out the future direction of history in time.

Сценаристи, маючи великий досвід в раптових кончини більшості героїв,
The scriptwriters, having extensive experience in the sudden deaths of most heroes,

С'єнфренс та сценаристи Бен Коччо та Даріус Мардер розробили 37 варіантів сценарію,
Cianfrance and the screenwriters Ben Coccio and Darius Marder wrote

взяли на себе видатні продюсери і сценаристи.
took on big-time producers and writers.

Сценаристи серіалу- Бенджамін Фрайбурґер
Created by screenwriters Benjamin Freiburger

Терпіння глядачів було багато разів винагороджено, адже сценаристи дійсно змогли показати крутий 3 сезон серіалу Гранд.
The patience of the audience was rewarded many times, because the scriptwriters really were able to show the cool 3 season of the series Grand.

легендарні режисери, роботами яких надихалися багато голлівудських оператори і сценаристи.
legendary directors whose work inspired many Hollywood cameramen and screenwriters.

Хоча і тут сценаристи Кріс МакКенна
Although here the scriptwriters Chris McKenna

режисери, сценаристи, композитори, дизайнери
directors, screenwriters, composers, costume designers

працювати Александар Хермон і Девід Мітчелл- сценаристи Sense8, одного з останніх проектів Вачовскі.
David Mitchell, screenwriters of Sense8, one of Wachowski's latest projects, will also work on the story.

актори, сценаристи, зірки шоу-бізнесу,
actors, scriptwriters, celebrities, film experts,

режисери, сценаристи та літературні критики, буде обрано до 15 творів-фіналістів.
directors, screenwriters and literary critics.