SCRIPTWRITERS - переклад на Українською

• сценаристів
• сценаристи
• сценаристам
• сценаристами

Приклади вживання Scriptwriters Англійська мовою та їх переклад на Українською

And- and I say this as a professional fiction writer- the producers, scriptwriters, and directors who create these video/audio worlds do not know how much of their content is true.
І- я стверджую це як професійний письменник-фантаст- продюсери, сценаристи та режисери, які створюють ці відео- й аудіосвіти не знають, яка частина їхнього змісту є правдивою.

The producers have not yet hired scriptwriters to work on the continuation plot,
Продюсери до сих пір не найняли сценаристів для роботи над сюжетом продовження,

this means that the door for new Waldo Teddy Bears with unknown scriptwriters and directors will be wide open.
це означатиме для всіх демократій, що двері для нових ведмедиків Волдо з невідомими сценаристами і режисерами за кадром будуть навстіж відкриті.

votes for its category(actors choose the best actress and actor, scriptwriters chose the best screenwriter, etc.).
голосує за своєю категорії(актори вибирають кращих актрису і актора, сценаристи- кращого сценариста і т. д.).

directors, scriptwriters, operators and other showbiz specialists.
режисерів, сценаристів, операторів та інших фахівців зі сфери шоу-бізнесу,

this means that the door for new Waldo Teddy Bears with unknown scriptwriters and directors will be wide open.
для телевізійних демократій і для потенційних диктатур означатиме, що двері для ведмедиків Волдо з невідомими режисерами і сценаристами навстіж відкриті.

also by inviting guests to a conversation guests- directors, scriptwriters, actors, producers.
не лише коментуючи обрані до неї фільми, але й запрошуючи до спілкування гостей- режисерів, сценаристів, акторів, продюсерів.

this means that the door for new Waldo Teddy Bears with unknown scriptwriters and directors will be wide open.
потенційних диктатур це означає, що двері для нових ведмедиків Валдо з невідомими сценаристами і режисерами будуть розкриті.

Work on these projects should be carried out within the framework of broad international cooperation involving the best domestic and foreign scriptwriters, directors, actors,
Робота над даними проектами повинна здійснюватися в рамках широкого міжнародного співробітництва із залученням кращих вітчизняних і зарубіжних сценаристів, режисерів, акторів,

Along with Yulian Semyonov, Mykhaylo Maklyarsky is one of the most prominent Soviet writers and scriptwriters, who has portrayed the character of an intelligence agent in works of art and movies best of all.
Поряд з Юліаном Семеновим Михайло Маклярський є одним з найвизначніших радянських письменників і сценаристів, хто найкраще відтворив образ розвідника у художніх творах і кінофільмах.

Work on these projects should be carried out within the framework of broad international cooperation with the involvement of the best domestic and foreign scriptwriters, directors, actors,
Робота над даними проектами повинна здійснюватися в рамках широкого міжнародного співробітництва із залученням кращих вітчизняних і зарубіжних сценаристів, режисерів, акторів,

Well-known European and U.S. producers and scriptwriters together with a group from 1+1 Media will shoot the first international serial in our city,” Klitschko wrote in a post on Facebook on November 12.
Відомі європейські та американські продюсери і автори разом з групою"1+1 медіа" зніматимуть у нашому місті перший міжнародний серіал”,- відзначив Кличко.

Raya Shadursky, Director of Operations for the Ukrainian Jewish Encounter who is also one of the film's scriptwriters and producers, said the driving force in making the film was to ensure history remembered the metropolitan's actions.
Рая Шадурська, директор з операційної діяльності«Українсько-єврейської зустрічі», яка також виступила одним зі сценаристів і продюсерів фільму, сказала, що однією з найголовніших мотивацій у створенні фільму було закарбувати в історії вчинки митрополита.

Explanations that have been offered as to why many films fail the Bechdel test include the relative lack of gender diversity among scriptwriters and other movie professionals,
Пояснення полягали в тому, що фільми, котрі провалили тест Бекдел, мали пов'язаний брак гендерного розмаїття серед сценаристів та інших кіно-фахівців, також званий«целулоїдною стелею»: у 2012 лише одна з шести режисерів,

persons with professional expertise in the area of cinema: scriptwriters, directors, film critics;
осіб- фахівців у галузі кіно: сценаристів, режисерів, кінокритиків,

2017 In the summer of 2017, the series was closed after the first season, although the scriptwriters had already developed a script for the second season.
2017 Влітку 2017 року серіал був закритий після першого сезону, хоча сценаристи вже розробили сценарій до другого сезону.

An overwhelming majority of scriptwriters(90% according to the Beijing Metro Reader) are women, who not only write love stories but action series as well.[38] Compared to Korean cinema, television is more appealing for scriptwriters as contract conditions are better,
Переважна більшість сценаристів(90% згідно з Beijing Metro Reader)- це жінки, які не тільки пишуть історії про кохання, а також і для екшн серіалів.[38] Порівнюючи з кінематографом Кореї, телебачення є більш приваблива для сценаристів через те, що умови контракту кращі,

The film was conceived as a romantic comedy about a divorcing couple forced to live side by side with each other, but after the scriptwriters Natasha Meshchaninova
Фільм замислювався як романтична комедія про розлучається парі, вимушеної жити пліч-о-пліч один з одним, але після того, як сценаристи Наташа Мещанінова і Борис Хлєбніков вирішили,

most of all complained about the scriptwriters);
більше всіх нарікали на сценаристів);

Scriptwriters and directors.
Сценаристи та режисери.