Приклади вживання Сценарієм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
творити історію за своїм сценарієм та розвивати культуру країни в новому руслі.
несприятливого макроекономічним сценарієм.
Крістен Стюарт зіграє у фільмі режисера Вільяма Юбенка"Під водою" за сценарієм Браяна Даффілда.
would star in Underwater, Місто із вирізаним горлом" американський бойовий фільм 2020 року режисера RZA, за сценарієм Пола Кушьєрі.
Cut Throat City is майбутніх умовах(за сценарієм глобального потепління А1В).
future conditions(under scenarios of global warming А1В).експромтом затвердження здаються їм приємним контрастом за сценарієм слова і дії інших політиків.
off-the-cuff assertions seem to them a refreshing contrast to the scripted speech and conduct of other politicians.Білоруський сценарій видається сценарієм майбутнього не лише для Мінська, але й для Києва.
The Belarusian За таким сценарієм компанія може класифікувати записи співробітників у дві групи, а саме"відпустка" та"перебування".
Under such a scenario, the company can classify the records of employees into two groups that namely“leave” and“stay”.Продюсер Лоренцо Ді Бонавентура заявив, що робота над сценарієм вже завершена, і продюсер уже ознайомився з ним.
Producer Lorenzo Di Bonaventure said that У 1946 році він повернувся, щоб знову допомогти Херсту зі сценарієм«Їх Слава»,
In 1946, he returned to assist Hurst again with the script of Theirs is На жаль, ми будемо жити за сценарієм замороженого конфлікту”,- додав він
За таким сценарієм відносини Великобританії з ЄС будуть регулюватися загальним міжнародним публічним правом,
In such a scenario, the UK's relations with the EU would be governed by general international public law,Білоруський сценарій, таким чином, виглядає сценарієм майбутнього не тільки для Мінська, але і для Києва.
Thus, the Belarusian Варлі почав роботу над сценарієм на основі цієї розповіді в 1979 році,
За сценарієм ролика, героїня намагається налаштувати сигнал ефірної зовнішньої телевізійної антени,
According to the scenario video, character tries to configure Робота режисера зі сценарієм(2 години)(попередньо- за матеріалом"Беверлі Хіллз 90210",
Director's work with the script(2 hours)(preliminary- based on Оцінка змін водних ресурсів річки Дунай у ХХІ сторіччі за сценарієм А1В з використанням моделі“клімат-стік” Український гідрометеорологічний журнал.
Assessment of water resources change of Американська жінка"- американський драматичний фільм 2018 року режисера Джейка Скотта за сценарієм Бреда Інгелсбі з Сієною Міллер,
American Woman is a 2018 American drama film directed by Jake Scott, with the screenplay by Brad Ingelsby, and starring Sienna Miller,За сценарієм навчань, багатонаціональна коаліція НАТО проводить масштабну військову операцію зі звільнення незаконно окупованої північної частини Королівства Норвегія.
Under the scenario of exercises, NATO's multinational coalition carries out a large-scale military operation to liberate Біла кулька"(Persian)- іранський фільм 1995 року режисера Джафара Панагі за сценарієм Аббаса Кіаростамі.
The White Balloon(Persian: بادکنک سفيد, Badkonake sefid) is a 1995 Iranian film directed by Jafar Panahi, with a screenplay by Abbas Kiarostami.
