THE SCENARIO - переклад на Українською

• сценарій
• сценарію
• розкладі
• сценарного
• ситуація
• сценарієм
• сценарії
• сценаріями
• ситуацію

Приклади вживання The scenario Англійська мовою та їх переклад на Українською

The meaning of the card is revealed only in the scenario, that is, in the aggregate of several cards.
Сенс карти виявляється тільки в розкладі, тобто в сукупності декількох карт.

legal acts and developing of the Scenario of Ukraine's transition to renewable energy.
нормативно-правових актів, розробку Сценарію переходу України на відновлювану енергетику та інше.

Depending on the scenario, about 15 to 40% of emitted CO2 will remain in the atmosphere longer than 1,000 years.
За різними сценаріями, від 15% до 40% вже здійснених викидів CO2 залишиться в атмосфері більше ніж 1000 років.

Another giant layout had to do to recreate the scenario described in the crawler, which toured the Jawas Tatooine in search robots.
Ще один гігантський макет довелося робити, щоб відтворити описаний в сценарії краулер, на якому Джави роз'їжджали по Татуїну в пошуках роботів.

Assessment of water resources change of the Danube river in the XXI century under the scenario A1B using the model“Сlimate-Runoff” Ukrainian Hydrometeorological Journal.
Оцінка змін водних ресурсів річки Дунай у ХХІ сторіччі за сценарієм А1В з використанням моделі“клімат-стік” Український гідрометеорологічний журнал.

As a rule, it appears in the scenario, when the next life stage is over
Як правило, вона з'являється в розкладі, коли черговий життєвий етап закінчено

It is very important that has gone widespread on the beginning of work on the adaptation of the scenario Oleg Sentsov.
Дуже важливо, щоб пішло велике поширення про початок роботи над екранізацією сценарію Олега Сенцова.

Depending on the scenario, about 15 to 40 percent of emitted CO2 will remain in the atmosphere longer than 1,000 years.”.
За різними сценаріями, від 15% до 40% вже здійснених викидів CO2 залишиться в атмосфері більше ніж 1000 років.

The scenario of reforming some programs connected with modernization of the system of social assistance was prepared,
Розроблено та обґрунтовано сценарії реформування окремих програм в контексті модернізації системи соціальної допомоги,

Imagine the scenario: We are in downtown Manhattan
Уявіть собі ситуацію: ми у центрі Манхеттена,

Under the scenario of exercises, NATO's multinational coalition carries out a large-scale military operation to liberate the illegally occupied northern part of the Kingdom of Norway.
За сценарієм навчань, багатонаціональна коаліція НАТО проводить масштабну військову операцію зі звільнення незаконно окупованої північної частини Королівства Норвегія.

In the scenario, such a rune emphasizes that the higher forces in the coming time period will always support the divine.
У розкладі така руна підкреслює, що вищі сили в нинішній часовий період завжди будуть підтримувати ворожбитів.

including the scenario of a full impairment of this investment.
в тому числі й сценарію повного знецінення цих інвестицій.

Another giant mock-up had to do to recreate the scenario described in the crawler, which Jawas on Tatooine traveled in search robots.
Ще один гігантський макет довелося робити, щоб відтворити описаний в сценарії краулер, на якому Джави роз'їжджали по Татуїну в пошуках роботів.

First the focus was on the creation of powerful armored forces in line with the scenario of"non-nuclear high-intensity conflict'in Central Europe
Перш основний упор робився на створення потужних бронетанкових сил у відповідність зі сценаріями«неядерного конфлікту високої інтенсивності»

Title: Assessment of water resources change of the Danube river in the XXI century under the scenario A1B using the model“Сlimate-Runoff”.
Назва: Оцінка змін водних ресурсів річки Дунай у ХХІ сторіччі за сценарієм А1В з використанням моделі“клімат-стік”.

In the absence of a number of negative cards in the scenario, the Four of the Cups is a confirmation that a person will be able to achieve full understanding with a partner.
При відсутності низкою негативних карт в розкладі, Четвірка Кубків є підтвердженням, що людині вдасться домогтися повного взаєморозуміння з партнером.

chance to China to avoid the scenario of the cold war with the United States.
шанс Китаю уникнути сценарію"холодної війни" зі США.

The cost of one evaluation depends on the complexity of the questionnaire, the scenario, the conditions for the assessment
Вартість однієї оцінки залежить від складності анкети, сценарії, умов проведення оцінки

Depending on the scenario, it says, about 15 to 40 percent of emitted CO2 would remain in the atmosphere longer than 1000 years.
За різними сценаріями, від 15% до 40% вже здійснених викидів CO2 залишиться в атмосфері більше ніж 1000 років.