СЦЕНІЧНИЙ - переклад на Англійською

• stage
• scenic

Приклади вживання Сценічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете прийняти приємний, сценічний поїзд їхати через Італію в Ле Марше.
you can take a pleasant, scenic train ride through Italy to Le Marche.

також активно переймала сценічний досвід матері.
also actively took over the scenic experience of her mother.

Бородата співачка Кончіта Вурст- сценічний образ австрійського співака Томаса Нойвірта, придуманий ним
Conchita Wurst is a stage name of Austrian singer Thomas Neuwirth coined as a statement in defense of tolerance

Сценічний простір, в якому перебувають герої, нагадує чи то велику душову кабінку, чи психлікарню.
The stage space in which the heroes are located reminds us whether a large a shower stall, or a mental hospital.

Сценічний спектакль пропонував для розгляду соціальну проблему,
The stage-form theatre-form offers for consideration a social problem,

Rulada- сценічний псевдонім Ірини Цуканової,
Rulada is the stage name of Iryna Tsukanova,

він взяв сценічний псевдонім Девід Андерс,
he took the stage name David James Elliott,

він взяв сценічний псевдонім Девід Андерс, оскільки ім'я Девід Холт використовував інший актор.
California he took the stage name of David Anders due to another actor using the name David Holt.

У актора може бути сценічний псевдонім, повністю відрізняється від імені у свідоцтві про народження,
A performer may have a stage name, completely separate from the name on their birth

До участі у репетиціях запрошуються професійні актори та актори-аматори(сценічний стаж не менше 5-ти років),
Both professional and amateur actors(with on-stage experience of at least 5 years),

Він почав використовувати сценічний псевдонім"Blunt" частково для легшого написання;
He started using the stage name“Blunt” in part to make it easier for others to spell;

він взяв сценічний псевдонім Девід Андерс, оскільки ім'я Девід Холт використовував інший актор.
he had to take to the stage name David Anders due to another actor using the name David Holt.

Переїхавши до Лос-Анджелеса, він взяв сценічний псевдонім Девід Андерс, оскільки ім'я Девід Холт використовував інший актор.
After moving to Los Angeles, he took the stage name of David Anders due to another actor already using the name David Holt.

Штучна зброя(така як сценічний пістолет чи меч),
A prop weapon(such as a stage gun or a stage sword)

І заявив, що прототип головного героя,«реальний Біллі Хейс зараз у залі, а сценічний Хейс зник невідомо куди».
He said that the prototype of the main character,"the real Billy Hayes is now in the hall and the stage Hayes disappeared to destination unknown.".

був також відповідальний за те, що її сценічний псевдонім“Сен-Дені”.
was also responsible for giving her the stage name"St. Denis.".

супроводжувати однокласницю, як її сценічний партнер, на прослухуванні у агента.
soon accompanied a classmate as her scene partner on the audition with an agent.

готуючи сценічний ряд для візуального заповнення храму.
preparing a stage series for visual filling of the temple.

Обкладинка включає стилізовану фотографію Флітвуда і Нікс, одягненої в її сценічний образ«Ріаннон», в той час як на задній обкладинці фотомонтаж учасників гурту;
The front cover features a stylised shot of Fleetwood and Nicks dressed in her"Rhiannon" stage persona, while the back has a montage of band portraits;

Іван Карпенко-Карий- літературний і сценічний псевдонім Івана Карповича Тобілевича(17(29)
Ivan Karpenko-Kary- literary and stage name of Ivan Karpovich Tobilevich(17(29)