СЬОГОДНІ НАС - переклад на Англійською

• today we

Приклади вживання Сьогодні нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні нас надихнув загальний прогрес у впровадженні амбітних реформ,
Today, we were encouraged by overall progress on the ambitious reforms underway,

А сьогодні нас змушують погодитись з маршами та фестивалями ЛГБТ,
Today, we are forced to accept LGBT marches

Сьогодні нас розділяють лінія фронту,
Today, we are separated by the front line,

Сьогодні нас змушують погодитись з маршами та фестивалями ЛГБТ,
Today, we are forced to accept LGBT marches

Сьогодні нас затягують у формат політичної партії, щоб нами не Христос керував, а політики.
Today we are being dragged into the format of a political party, so that Christ would not lead us, but politicians.

Сьогодні нас перемогла механічна сила,
Today we are struck down by the mechanised force;

Сьогодні нас чують набагато краще, ніж вчора або позавчора",- додав Президент.
Today we are being heard much better than yesterday and the day before yesterday," he said.

І це те, що сьогодні нас об'єднує щодо змін до законодавства і проведення реформ в нашій улюбленій Україні.
And this is what unites us today with regard to changes in legislation and reforms in our beloved Ukraine.

Ви, палестинці, як народ, сьогодні нас не хочете? однак ми змінимо ваше ставлення, змусивши вас миритися з нашою присутністю».
You Palestinians, as a nation, don't want us today, but we will change your attitude by forcing our presence on you.".

Сьогодні нас понад 150- і всі, як і колись, один за всіх і всі за одного 24/7!
Today there are over 150 people- and everyone, as earlier, one for all and all for one 24/7!

Господь сьогодні нас запитує:«Чи ви хочете зцілитись?».
The Lord is asking us today,"Do you want to be made well?".

І до сьогодні нас не перестає дивувати магія народної творчості,
Up to now, we never ceases to amaze the magic of the folk art,

Ви, палестинці, як народ, сьогодні нас не хочете? однак ми змінимо ваше ставлення, змусивши вас миритися з нашою присутністю».
You, the Palestinians, as a nation, do not want us today, but we will change your attitude by imposing our presence upon you'.".

Сьогодні нас затягують у формат політичної партії, щоб нами не Христос керував, а- політики.
These days we are being pulled into a format of political party, so that our leader would not be Christ, but one of the politicians.

Впевнений, усі щасливі, і публіка, яка сьогодні нас підтримувала, отримала багато задоволення.
I am sure everyone is happy, with the audience to have supported us today having much fun.

насамперед хочу висловити вам вдячність за те, що прийняли сьогодні нас.
first of all I would like to express you my gratitude for receiving us today.

Сьогодні нас зацікавив легкий манікюр 2019-2020,
Today, we are interested in an easy manicure 2019-2020,

Сегмент офісної нерухомості Києва сьогодні нас цікавить, як найбільш прогнозований,
Today we are interested in: the office segment of Kiev, as the most

Незважаючи на те, що сьогодні нас більше семи мільярдів осіб
Despite the fact that today we have more than seven billion people

Сьогодні, ми приносимо Вам щось нове, що відкриває солона"кекси рецепти.
Today we bring you something new that opens"salty" cupcakes recipes.