СЬОГОДНІ НЕМАЄ - переклад на Англійською

• today there is no
• today has no
• are absent today
• now there is no
• nowadays there is no
• today there are no
• does not exist today
• date there

Приклади вживання Сьогодні немає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні немає ні Junior, ні Senior фахівців.
Today there is neither Junior nor Senior specialists.

У модній довжині майок і футболок сьогодні немає жодних обмежень і правил.
In the fashionable length of T-shirts and T-shirts today there are no restrictions and rules.

Але цієї єдності сьогодні немає!
Today, we do not have this unity!

Сьогодні немає іншої такої книги, яку б з однаковим інтересом читали і малограмотна сільська жителька,
Today there is no other book that would be read with equal interest

Не можна сказати, що у компанії сьогодні немає конкурентів, але вона стверджує, що їх технологія простіша і краща.
Not to say that the company today has no competitors, but she claims that their technology is simpler and better.

А сьогодні немає чи то грошей, чи то бажання прилучити дітей до нашого великого минулого.
And today there is no money or a desire to introduce children to our great past.

Довіра політична чи якась інша- її сьогодні немає, і вона не виникне в осяжному майбутньому.
The trust of political or any other- it does not exist today and it will not occur in the foreseeable future.

У Росії сьогодні немає ілюзій з приводу того, що російські військові беруть участь в конфлікті на сході України.
Russia today has no illusions in regard to the fact that Russian troops are participating in the conflict in eastern Ukraine.

На сьогодні немає ніяких свідчень, що підтверджують вік цього священного для мормонів писання.
To date, there is no evidence to support the age of this sacred Mormon scripture.

Довіра політичне або якесь інші- його сьогодні немає, і воно не виникне у найближчому майбутньому.
The trust of political or any other- it does not exist today and it will not occur in the foreseeable future.

Але, так як останні вже давним-давно вимерли, то лева сьогодні немає рівних в нашому світі.
But, since the last had long since died out, the lion today has no equal in our world.

На сьогодні немає достатньо доказів
To date, there is not enough evidence

Сьогодні немає легких відповідей
Today there are no easy answers

Сьогодні немає підстав констатувати початок активних дискусій в школах з приводу вироблення ефективної моделі шкільного самоврядування.
Today there are no grounds to state the beginning of active discussions in schools about the development of an effective model of school self-government.

На сьогодні немає фармакологічних засобів, які б довели ефективність в лікуванні лімфостазу будь-якої природи.
For today there are no pharmacological agents that would prove effective in treating lymphostasis of any nature.

Сьогодні немає потреби в цих пристосуваннях,
Today, there is no need for these adaptations,

Здається, що у євреїв сьогодні немає проблем з переливанням крові,
It seems that jews today have no problem with blood transfusion

Крім того, сьогодні немає наукового або політичного консенсусу стосовно підходу, який слід застосовувати до довгострокового зберігання відходів.
Also there is still no scientific or political consensus on the approach to be used for the long-term storage of waste….

Сьогодні немає такого поняття, як людина, яка не може зменшити їх вплив на навколишнє середовище.
Today, there is nothing like a person who can not limit his environmental impact.

Сьогодні немає великої різниці між засобами для чищення кухонної плити
Today there is a big difference between the means for cleaning the cooking plates