Приклади вживання
Сюжетом
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
За сюжетом, після падіння метеорита біля Нової Зеландії з'являється терористична група під назвою«Червоний сокіл»,
In the story, after the meteorite falls near New Zealand, a terrorist group called the Red Falcon appears,
Якщо ви шукаєте Clash Royale-як гра з сюжетом, то Deck Heroes: Legacy є одним, щоб грати.
If you're looking for a game like Clash Royale with a storyline, Deck Heroes: Legacy Playing is.
За сюжетом дії розгортаються на території колишньої Америки,
In the story, the action takes place in the territory of the former America,
У нас є десяток вдалих напрацювань за сюжетом ранку, але також ми готові розробити для вас спеціальну програму свята.
We have a dozen successful developments on the subject of the matinee, but we are also ready to develop a special holiday program for you.
Сюжетом для цієї картини Рембрандту послужила євангельська притча про невдоволення робітників тим, що господар виноградника сплатив однаково всім робітникам за нерівну працю.
Plots for that Rembrandt picture was the Gospel parable of the workers' dissatisfaction with the fact that the owner of the vineyard paid equally to all workers for rough work.
Події шутера розгортаються одночасно з сюжетом класичної трилогії, а гравці зможуть відвідати такі планети, як Хот, Татуїн і Суллуст.
Battlefront Events unfold simultaneously with the classic trilogy storyline and players will be able to visit the famous Planet: Hoth, Tatooine and Sullust.
За сюжетом надзвичайно успішний молодий адвокат(Кіану Рівз)
According to the story, an unusually successful young lawyer(Keanu Reeves)
Найвиразнішими є три ескізи, пов'язані із сюжетом поеми«Слепая»(або драми«Слепая красавица», що їй передувала).
There are three most expressive sketches related to the subject of the"Blind woman" poem(or drama"Blind beauty" that preceded it).
Переглянувши трейлер, нескладно зробити висновок, що гра швидше налякає«так-собі-графікою» та нудним сюжетом.
Basing on the trailer, it is not hard to conclude that the game will have unimpressive graphics and boring storyline.
випускають картини з більш продуманим сюжетом, яскравими персонажами
produce movies with more thoughtful plots, vivid characters,
За сюжетом, події у"Т2 Трейнспоттінґ" відбуваються за 20 років після втечі Марка Рентона.
According to the story, the events in"T2 Trainspotting" occur in 20 years after the escape of Mark Renton.
дуже заплутаним і інтригуючому сюжетом.
a very intricate and intriguing storyline.
створюючи комп'ютерні ігри з дивовижним сюжетом і яскравою графікою.
designing computer games with incredible plots and spectacular graphics.
У новій грі фанатів чекає окрема кампанія Shadows of Evil- з власним сюжетом і повноцінною підтримкою системи набору досвіду.
In the new game fans waiting for a separate campaign Shadows of Evil- with its own storyline and full support for the system of recruitment experience.
За сюжетом гри команда дітей має відшукати давній артефакт, який був викрадений з Джунглів
In the story of the game, a team of children must find an ancient artifact that was stolen from the jungle
стала популярною народною грою з побутовим сюжетом.
became popular folk game with household storyline.
За сюжетом, події у"Т2 Трейнспоттін" відбуваються за 20 років після втечі Марка Рентона.
According to the story, the events in"T2 Trainspotting" occur in 20 years after the escape of Mark Renton.
дуже заплутаним і інтригуючому сюжетом.
a very intricate and intriguing storyline.
У жовтні 2013, WatchMojo. com розмістив сюжет Infinite під номером один в своєму списку«Top 10 ігор з відмінним сюжетом».
In October 2013, WatchMojo. com placed Infinite's story at number one its list of the"Top 10 Video Games With Great Stories.".
За сюжетом, дія відбувається в вигаданому всесвіті в далекому майбутньому,
According to the plot, the action takes place in a fictional universe in the distant future,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文