СЮЖЕТУ - переклад на Англійською

• plot
• story
• storyline
• subject
• scene
• stories

Приклади вживання Сюжету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час сюжету«Infinity» показано, що Шури є главою Вакандійської школи альтернативних досліджень.
During the 2013"Infinity" storyline, it is shown that Shuri is the head of the Wakandan School for Alternative Studies.

які зверталися до сюжету Благовіщення.
referring to the subject of the Annunciation.

LucasArts розпочала виробництво«Full Throttle: Payback», офіційного продовження сюжету Full Throttle.
an official sequel to continue the storyline of Full Throttle.

створив цілу серію варіантів цього сюжету, експериментуючи і перетворюючи відомий сюжет..
has created a series of scene options, experimenting and transforming well-known story.

розширеного сюжету, аналогічного до пакету розширення.
extensive storyline, similar to an expansion pack.

Часто ці змагання включали якусь драму- люди поставали як герої театрального сюжету.
Often, these competitions have included some drama- people are brought as heroes theater scene.

Він послужив закінченням для сюжету«Чорного кільця»(Black Ring) і продовженням сюжету«Reign of Doomsday».
It served as a conclusion for Luthor's"Black Ring" storyline and a continuation for the"Reign of Doomsday" storyline.

усунути розмитість зображення від сюжету.
eliminate motion blur from the scene.

У 2016 році в серії"The Unworthy Thor", Одінсон дізнається, що Ultimate молот Тора впав на Асґард, після сюжету"Secret Wars".
In the 2016 limited series The Unworthy Thor, Odinson learns that Ultimate Thor's hammer has crash landed on Asgard following the"Secret Wars" storyline.

Грем Нолан вигадали цього персонажа для сюжету"Knightfall".
Graham Nolan created the character for the Knightfall storyline.

Замість цього, завершення місії і розгортання сюжету гри тепер відповідальні за цю роль.
Instead, the completion of missions and unfolding of the game's storyline are now responsible for this role.

В центрі сюжету- конфлікт між старими традиціями
The film was focused on the conflict between old traditions

Але автор вміло веде від сюжету до сюжету і завіса піднімається тільки на останніх сторінках.
But the author skillfully leads from the plot to the plot and the veil is lifted only on the last pages.

У центрі сюжету- соціальна працівниця Анна Гарсіа, яка сама виховує двох дітей.
In the center of a plot the social worker Anna García who brings up two children.

По сюжету книги однієї з головних героїнь навіть вдається втекти від переслідувачів саме по Вузькій Вулиці.
On a plot of the book one of the main characters even manage to escape from his pursuers was a narrow street.

Ми розглянемо основні елементи сюжету написання таких як сюжет
We will cover essential elements of story writing such as plot

У центрі сюжету драматичного серіалу- Джозеф,
In the centre of the storyline of the dramatic series is Joseph,

У центрі сюжету двоє агентів, один з яких працює на ЦРУ,
In the center of a plot two agents, one of whom works for CIA,

У центрі сюжету картини перебуває сім'я лікаря, яка переїжджає з великого міста в провінцію.
In the center of a plot of a picture there is a family of the doctor which moves from the big city to the province.

Під час зйомок сюжету до знімальної групи підійшов чоловік,
While shooting the story, a man approached the film crew,