СЮЖЕТІ - переклад на Англійською

• story
• plot
• storyline
• storytelling
• subject

Приклади вживання Сюжеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

криється в доброму та веселому сюжеті.
is covered in a good and fun story.

Сценарій вечірки побудовано на сюжеті телевізійного шоу-«Україна має таланти»
The scenario is built on a plot of the party TV show-“Ukraine has a talent,”

І у цьому сюжеті це очевидно, бо подивіться, як Михаїл тримає ваги.
But even in this narrative it's clear because see the scale that Michael is holding.

Як повідомляється у сюжеті“ТСН. Тиждень”,
As stated in the story TSN. Week,

У сюжеті розповідається про можливості регенеративної медицини,
In the story told about the possibilities of regenerative medicine,

Можливо, секрет успіху полягав у сюжеті, що оповідає про красиву
Perhaps the secret of success lies in the story, tale about a beautiful

В сюжеті, США були завойовані
In the story, America has been invaded

Як говориться в сюжеті програми Бандерлоги, вартість 100 поїздок
As stated in the plot of the Bandar-log, the cost of 100 visits,

У сюжеті роману лежить історія любові
In the plot of the novel is a story of love

які здійснюють незаконну діяльність у закладах показаних у сюжеті.
entrepreneurs engaged in the illegal activities in the institutions displayed in the story.

хто мав частку в сюжеті.
who had had a share in the plot.

Російський Перший канал використав кадр із комп'ютерної гри Arma 3 у сюжеті про війну в Сирії.
Russian network television aired a screenshot from the computer game“Arma 3” in a segment about the war in Syria on Sunday.

вліво через усю композицію, підкреслює напрям руху його тіла в цьому сюжеті.
leftward movement through the composition that underlines the direction of his body in this narrative.

продавщиця Валя також фігурують в сюжеті фільму«Я буду чекати тебе завжди».
saleswoman Valya also appear in the plot of the film"I will wait for you always".

навіть розмахували лопатою”,- йдеться у сюжеті каналу.
even were brandishing a spade”, the story of the channel quotes.

старт виробництва і сюжеті"Бетмен"(2021).
the start of production and the plot of"Batman"(2021).

У радянському міфі повстання на«Арсеналі» є чи не ключовим епізодом у сюжеті більшовицького мучеництва в Україні.
In Soviet mythology, the uprising at Arsenal is one of the key episodes in the tale of Bolshevik martyrdom in Ukraine.

Більш детально як проходила презентація збірної«Ігор нескорених» в сюжеті«Журналіста».
More detailed out the presentation of the Invictus Games Team Ukraine you can see in«The Journalist» video.

Про використання сучасних технічних засобів розвідки нашими воїнами йдеться у сюжеті Військового телебачення України.
Using the modern technical intelligence means by our warriors is described in a plot of the Military television of Ukraine.

який розкривається в сюжеті ікони.
which is revealed in the plot of the icon.