СЯЮЧИЙ - переклад на Англійською

• radiant
• shining
• glowing

Приклади вживання Сяючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей сяючий пил допомагає астрономам побачити, де в просторах між зірками накопичуються більш щільні області газу.
This glowing dust helps astronomers see where the densest areas of gas pile up in the spaces between the stars.

назавжди повернути шкірі здоровий, сяючий вигляд, і упевненість в собі допоможе активоване вугілля.
then return to the skin a healthy and radiant appearance and self-confidence helps to activated charcoal.

бачачи Сяючий планктон, Мангали, і барбекю заходи сонця.
seeing the glowing plankton, BBQs, and sunsets.

при цьому забезпечать вашій шкірі здоров'я і сяючий вигляд.
while providing your skin with health and a radiant look.

тут ви можете побачити сяючий планктон, коли сонце йде вниз.
here you can see the glowing plankton when the sun goes down.

має тривалий ефект глибокого фарбування волосся і додає волоссю сяючий блиск.
has a long effect of deep dyeing of hair and gives the hair a radiant shine.

Якщо ви зупиняєтеся в будь-якому місці, ви берете подорож на човні, щоб побачити сяючий планктон.
If you stay at either location you take a boat trip to see the glowing plankton.

яка захищає поверхню і надає їй сяючий блиск.
which protects the surface and gives it a radiant shine.

помаранчевий, сяючий логотип Mi поліпшить зовнішній вигляд.
the orange, glowing Mi logo would improve the look.

надає їй здоровий сяючий вигляд.
gives it a healthy radiant look.

Томас Манн в новелі«Gladius Dei»(1902) писав про цей період«Мюнхен сяючий».
Thomas Mann wrote about this period"Munich shone"(1902 Gladius Del).

З початком війни цей сяючий, світлий на обличчя хлопчисько кинув навчання і рушив до війська на контракт.
As the war began, this cheerful light-hearted guy left his studies and signed a contract with the army.

Делікатний білий, сяючий білий або зістарений відтінок століть,
A delicate white, luminous white, an ancient shade of centuries,

Ім'я означає«сяючий» або«той, хто ходить зверху».
Together it means"overseer" or"the one who looks from on top.".

Палітра, що складається з більш, ніж 80 відтінків, які надають сяючий, живий колір навіть сивому волоссю.
A palette consisting of more than 80 shades giving a radiant, lively color to even gray hair.

Його живий і сяючий дух чаю.
living and beaming the spirit of tea.

Золотистий світло сонячних променів м'яко змішується з прозоро-блакитними штрихами морських хвиль, а сяючий білий пісок рибальських бухт гармонійно поєднується з оксамитовою зеленню оливкових гаїв,
The Golden light of the sun gently mixed with transparent blue with touches of sea waves and shining white sand of the coves fishing in harmony with the velvety green of olive groves,

надати їй пружність і сяючий колір- всього цього можна домогтися, не виходячи з дому,
give it firmness and radiant color- all this can be achieved without leaving home,

і сам спроектував особливу піч для перетворення кремнієвої основи в сяючий кристал.
also designed a special furnace to convert the silicon base into a shining crystal.

котрі на цей урочистий заклик в той сяючий літній день,
at the solemn call on that radiant summer day,