СІДАЄ НА - переклад на Англійською

• sits on
• goes on
• lands on
• sets on
• gets into

Приклади вживання Сідає на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість людей сотні раз сідає на всілякі дієти, які обіцяють швидкі результати за малу ціну.
Most people hundreds of times sits on all sorts of diets that promise quick results for a small«price».

Мамині сльози занадто сильно розкривають батончик з крупою, сідає на вигадливого друга,
Mom tears open the cereal bar wrap too much, sits on the fancy friend,

радянський літак добровільно сідає на їх аеродром.
thinking that Soviet aircraft voluntarily sits on their airfield.

коли противник сідає на броню і нахабно йде в наступ.
when the opponent sits on the armor and insolently goes on the offensive.

Адже саме вона є головною причиною того, що людина знову сідає на голку.
After all, it is she who is the main reason that the person again sits on the needle.

На відео Кессель відправляється на пляж, де вона сідає на стілець спиною до моря.
In the video, Kessel is taken to a beach where she sits on a chair with her back turned to the sea.

Гравець, що має"3 вилучення", віддаляється до кінця гри з правом заміни і сідає на лаву запасних з розв'язаної шапкою.
The player who has earned 3 penalties leaves till the end of the game with the right of replacement and sits on the sub bench with the pool hat untied.

підганяє собі стремена, сідає на коня, сходить з коня. Вдягає уздечку.
exhibits stirrups, sits on a horse, gets off a horse. Wearing a bridle.

це означає, що він сідає на коня.
this means that he sits on the horse.

Це дуже схоже на тих, хто сідає на дієту або наважується на пластичну операцію,
It's very similar to anyone going on a diet or getting plastic surgery

Жінка сідає на обличчя чоловіка, вона контролює процес і може тертися об його рот і навіть ніс.
Sit on the face of the man she is good control-- it can rub against his mouth, and even his nose.

встає та сідає на стілець з допомогою допоміжних засобів;
getting up and sitting on a chair with the help of aids;

Коли зажере кролика, то сідає на нього, і не забереш його від пса.
When he kills the rabbit he sits on him, and you can't take it from him.

Хто сідає на старовинні бальні стільці,
Those who sit down on the old ballroom chairs,

Не слід штовхати і сідає на м'яч- він від цього втрачає форму.
It is not necessary to kick and sits down on a ball- it from it gets out of a shape.

Прогулюючись після обіду, Резидент сідає на лавочку в Золотоворітському сквері.
While walking around after dinner, a Resident takes a seat on a bench in Golden Gate public garden.

миє руки і сідає на те саме місце, де раніше лежала сумка.
wash their hands, and sit in the same place where their bags were.

У Лісабоні німецька подружня пара сідає на легендарний трамвай № 28,
In Lisbon, a German couple takes on the legendary tram 28, but what to do when the

стягує його з трону, а сама сідає на його місце.
pulls him off the throne, and herself sits in his place.

краще становище хворого на корточках, коли він як би сідає на палець досліджуючого.
the patient's squatting position is preferable when he sits down on the finger of the investigator.