Приклади вживання Takes on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every scholar, writer, or intellectual takes on serious obligations toward the reader when he
Кожний учений, письменник або інтелектуал приймає на себе серйозні зобов'язання перед читачем,When Eve takes on a case prosecuting an African militia leader in the International Criminal Court,
Коли її названа мати береться за справу африканського лідера бойовиків у Міжнародному кримінальному суді,Well, Lenovo takes on its dip on the quad-core category of the latest Android smartphones with the Lenovo LePhone K860 as its entry.
Добре, Lenovo бере на себе її провал If Russia takes on this cross, then God will give and the forces to carry it.
Якщо Росія приймає на себе цей хрест, то Бог дасть і сили його нести.Orange takes on sales and marketing,
Orange бере на себе продажу і маркетинг,However, the grandson of Henry Ford decides to challenge the opponent and takes on the construction of a car that surpasses the characteristics of the machine of his opponent in all indicators.
Однак онук Генрі Форда вирішує кинути виклик супернику і береться за конструювання автомобіля, що перевершує I cannot be held responsible for decisions that the user takes on the basis of the aforesaid information.
Ми не беремо It should be noted that it is the ankle that takes on the pressure of the entire mass of a person and has a rather specific structure.
Потрібно відзначити, що саме голеностоп приймає на себе тиск всієї маси людини і має досить специфічну будову.Vegan and vegetarian takes on your favorite dishes can make pizza night far more interesting,
Vegan і вегетаріанські бере на себе ваші улюблені страви можуть зробити піцу вночі набагато цікавіше,But when Sloane takes on the most powerful opponent of her career,
Але коли Слоун береться за найскладнішу в своїйкар'єрі справу,Baseball field takes on an area of about one hectare(area junior one-third less).
Бейсбольне поле займає за площею приблизно один гектар(площадка для юніорів на одну третину менше).An inter-conflict occurs when a person takes on two roles and can not determine which one is more acceptable to him.
Межролевой конфлікт виникає, коли людина бере на себе дві ролі і не може визначити, яка з них більш прийнятна для нього.All mechanical loads in the composite armature takes on rooving, the resin evenly distributes the load across the core,
Всі механічні навантаження в композитної арматури приймає на себе ровинг, смола ж рівномірно розподіляє навантаження по всьому стрижня,Hirokazu Kore-eda's enchanting, subversive masterpiece takes on family values
Чарівний, підривний шедевр Хірокадзу Корееди береться за сімейні цінностіwhich worldwide is very popular and takes on the volume of production of the fifth place among cereals.
яке в усьому світі дуже популярно і займає за обсягами виробництва п'яте місце серед злакових культур.he reluctantly takes on another order and goes to Los Angeles.
він з небажанням береться за чергове замовлення і вирушає в Лос-Анджелес.One of the more unique takes on the alien menace comes in the form of a western from director Jon Favreau(Iron Man, Elf).
Один з найбільш унікальних, що приймає на себе чужорідну загрозу, виступає у формі західної від режисера Джона Фавро( Iron Man, Elf).the research team takes on the most important mission in human history;
команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства;Willy Beachum, the district attorney's assistant, takes on the case of Ted Crawford,
асистент окружного прокурора Уіллі Бічум береться за справу Теда Кроуфорда,the Urban Music Hall takes on the role of a unifying platform.
всупереч духу часу руйнувань, Urban Music Hall бере на себе роль об'єднуючої платформи.
