Приклади вживання Сіл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Менш тривалий робочий день також більше підтримують мешканці сіл, жінки, молодші респонденти
голови міст та сіл на один тиждень обміняються робочими місцями, щоб довести, що українці можуть все.
Варіант завершення АТО до повного відновлення української влади на Донбасі найбільше підтримують у Центрі та на Заході країни, жителі сіл, молодь.
Option of the ATO completion up to the full restoration of Ukrainian authorities in Donbas is the most supported in the Center and West, among rural citizens and youth.Найбільше це рішення підтримують у Західному регіоні, мешканці сіл та молодь.
This decision is the most supported in the Western region, among rural residents and young people.Дослідники з'ясували, що люди проживали у них протягом 2500 років до кінця бронзового століття, після чого сіл опинилися покинутими на 600-700 років.
The researchers found that people were living there for 2,500 years until the end of the bronze age, after which the village was abandoned for 600-700 years.тому роботу по їх створенню слід активно продовжувати, а громадам сіл активно долучатися до вирішення даного питання.
so work on their creation should actively pursue and rural communities actively involved in resolving the issue.мешканцем одного з сіл Рахівського району, під час затримання мав ознаки алкогольного сп'яніння.
resident of a village in Rakhiv district during the detention had signs of alcohol intoxication.Вищий, аніж у інших, рівень підтримки впровадження медичної реформи серед молоді, мешканців сіл, та тих, хто знає про її впровадження.
The level of support for the healthcare reform implementation is higher among young people, rural citizens, and those who are aware about its implementation.У селах Львівської області жителів запрошували на обговорення плану розвитку сіл за ініціативою Президента.
In the що поприходили з усіх сіл Галілеї і Юдеї
who had come out of every village of Galilee and Judeaвчителі Закону, що поприходили з усіх сіл Галілеї і Юдеї та з Єрусалима.
teachers of the law who had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem.Тезу про примирення дещо більше підтримують особи з вищою освітою, мешканці сіл та україномовні.
The thesis about reconciliation is somewhat more supported by the people with higher education, rural and Ukrainian-speaking citizens.Результати опитування під час перепису 1890 року на рівні міст та сіл були проаналізовані
The survey results for the 1890 census at town and village level were analyzedУкраїну, як країну для проживання своїх дітей частіше обирали старші респонденти, мешканці сіл, та особи з нижчим рівнем доходів.
Ukraine as a country of residence for their children has been more often chosen by older respondents, rural citizens, and those with lower incomes.що поприходили з усіх сіл Галілеї і Юдеї та з Єрусалима.
who had come out of every village of Galilee and Judea and Jerusalem.це старші люди та мешканці сіл.
primarily by older people and rural residents.різноманітні нові статистики, представлені у зведеному звіті на рівні міст та сіл.
a variety of new statistics to present in the summary report at town and village level.випадку були молоді люди, особи з вищою освітою та мешканці сіл.
the greatest optimists were young people, those with higher education, and rural residents.її завдання- створити комфортні умови життєдіяльності і самореалізації для кожного мешканця сіл і міст.
its task is to create comfortable living conditions and self-fulfillment for every village and city resident.ці ініціативи користуються більшою підтримкою на Заході та в Центрі, серед мешканців сіл та україномовних.
these initiatives are more supported in the West and Center, among rural residents, and Ukrainian speakers.
