СІЛЬГОСПЗЕМЕЛЬ - переклад на Англійською

• agricultural land
• of farmland
• farmland

Приклади вживання Сільгоспземель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земельна реформа: запровадити ринок сільгоспземель 2 Прийняти необхідні документи(наприклад, земельний кадастр) та скасувати мораторій на торгівлю землею Так,
Land reform: introduce agricultural land market 2 Finalize the necessary documents(such as land Cadaster) and cancel the moratorium

розвитку сільської місцевості та земельної реформи наразі є відкриття ринку сільгоспземель, і що… Докладніше».
for rural development and land reform is the opening of the agricultural land market and that this step is inevitable.

після скасування мораторію на продаж такі компанії зможуть задешево скупити більшу частину сільгоспземель, залишивши українських селян
these large companies will be able to cheaply purchase large amounts of agricultural land, leaving Ukrainian villagers

Ринковий обіг сільгоспземель через купівлю-продаж може бути розпочатий після прийняття низки законів
The market turnover of agricultural lands through the purchase and sale can be initiated after the adoption of several laws

Крім того, документом до 1 січня 2024 року запроваджується заборона на покупку сільгоспземель юрособами, бенефіціарами яких є іноземці,
In addition, the document up to January 1, 2024 introduces a ban on the purchase of agricultural land by legal entities, whose beneficiaries are foreigners,

Вона зазначила, що Уряд продовжує зберігати скасування мораторію на продаж сільгоспземель в переліку пріоритетних завдань
She noted that the Government supports lifting the moratorium on the sale of agricultural land and preserves it the list of priority objectives,

Після відкриття ринку землі в Україні купівля сільгоспземель іноземцями буде можлива за умови реєстрації юридичної особи в Україні
After the opening of the land market in Ukraine, the purchase of agricultural land by foreigners will be subject to the registration of a legal entity in Ukraine

Присутній на обговоренні уповноважений Президента з земельних питань Роман Лещенко також зауважив, що обмеження допуску іноземців до українського ринку сільгоспземель не порушує інвестиційних зобов'язань.
Present at the discussion the representative of the President on land issues Roman Leshchenko also said that the restriction of admission of foreigners to the Ukrainian market of agricultural land does not violate the investment obligations.

зняття мораторію на продаж сільгоспземель і створення незалежного антикорупційного суду.
the removal of the moratorium on sale of agricultural land and the establishment of an independent anti-corruption court.

Заступник міністра також зазначила, що на даний момент в Україні площа сільгоспземель з органічним статусом становить майже 290 тис. га, ще майже 92 тис. га- площа сільгоспземель перехідного періоду.
The Deputy Minister also noted that at present in Ukraine the area of agricultural land with an organic status is almost 290 thousand hectares, another 92 thousand hectares is the area of agricultural land in the transition period.

Крім того, Верховна Рада України 22 грудня 2009 року ухвалила закон про продовження до 1 січня 2012 року мораторію на купівлю-продаж сільгоспземель і 19 січня подолала вето президента на цей закон.
In addition, the Verkhovna Rada of Ukraine December 22, 2009 passed a law to extend until January 1, 2012 moratorium on the sale of agricultural land and January 19, 2010 has overcome the presidential veto on the bill.

більш 140 тис. Гектарів сільгоспземель.
nine more 140 thousand. Hectares of agricultural land.

пошук української моделі» далеко не всі учасники виступали за ринок сільгоспземель: частина політиків продовжувала акцентувати на ризиках
in search of a Ukrainian model” in December not many participants advocated an agricultural land market: part of politicians continued focusing on the risks

третина власників земельних паїв розуміють переваги від можливості купівлі-продажу сільгоспземель, але скасування мораторію схвалює лише кожен шостий українець.
one-third of landowners understand the benefits of the possibility of buying and selling agricultural land, although only one in six Ukrainians approve the lifting of the moratorium.

В Україні понад 40 млн га сільгоспземель, у тому числі- найбільший запас орних земель у Європі- 33 млн. га. У Франції таких земель 18 млн. га,
Ukraine has over 40 mln hectares of agricultural land, including the largest endowment of arable land in Europe- 33 mln ha,

Крім того, що разом із запуском ринку буде одночасно скасовано заборону на відчуження сільгоспземель усіх форм власності(тобто і приватних,
In addition to the fact that together with the launch of the market the ban on the alienation of agricultural land of all forms of ownership(that is,

передбачає обмеження на покупку у вигляді 15% сільгоспземель області і 0,5%- країни при відсутності таких обмежень для орендарів,
implies restrictions on the purchase of 15% of the agricultural land of the region and 0.5% of the country in the absence of such restrictions for tenants,

його положення щодо заборони на продаж сільгоспземель до набуття чинності законів про земельний кадастр
as its provisions concerning the ban on the sale of agricultural land before the coming into force of the laws of the land cadastre

встановлення результатів референдуму ввести заборону на продаж сільгоспземель, в тому числі на відчуження іншими способами- емфітевзисом
establishing the results of the referendum to introduce a ban on the sale of agricultural lands, including alienation in other ways- the emphyteusis

Ця ціна повинна визначатися на підставі цін на сільгоспземлю в ЄС.
This price should be determined on the basis of prices for agricultural land in the EU.