СІЛЬСЬКУ МІСЦЕВІСТЬ - переклад на Англійською

• countryside
• rural areas
• rural area

Приклади вживання Сільську місцевість Українська мовою та їх переклад на Англійською

покинувши сільську місцевість.
abandoning the countryside.

може мати широкий вид на сільську місцевість.
can therefore have a broad view of the countryside.

провели три тижні, досліджуючи міста та сільську місцевість Франції, Англії
spent three weeks exploring the cities and countryside of France, England

чудову сільську місцевість.
gorgeous countryside.

це виправдання вийти з міста, побачити сільську місцевість і зробити щось інше, ніж сидіти на пляжі.
see the countryside, and do one thing aside from sitting on the seashore.

покинувши сільську місцевість[5].
abandoning the countryside.[5].

це означало, що придворні репертуари проникали в сільську місцевість, і в той час більшість областей не підтримували місцевих музичних традицій.
this meant that courtly repertoires made their way into the countryside, and that most areas did not maintain local musical traditions during this time.

які залишили сільську місцевість незалежними фермерськими господарствами.
leaving a countryside of independent farms.

Закон Великої Британії про дику природу та сільську місцевість 1981 року надав шотландській дикій кішці статус захишеного виду.[1]
The Scottish wildcat was given protected status under the United Kingdom's Wildlife and Countryside Act 1981.[1] Since 2007,

мораторій на продаж земель», а запропонувати конкретне рішення, яке дозволить відновити фермерський рух та відродити сільську місцевість.
to propose a concrete solution that will allow to restore the development of farming enterprises and to revive the rural areas.

мораторій на продаж земель», а запропонувати конкретне рішення, яке дозволить відновити фермерський рух і відродити сільську місцевість.
to propose a concrete solution that will allow to restore the development of farming enterprises and to revive the rural areas.

З ірландцями"міркуючи над своїм невдоволенням в похмурому обуренні"(за словами графа Клера), господарі значною мірою розглядали сільську місцевість як вороже для проживання місце, і заочна власність була повсюдною;
With the Irish"brooding over their discontent in sullen indignation"(in the words of the Earl of Clare), the countryside was largely viewed by landlords as a hostile place in which to live, and absentee ownership was common;

Сільська місцевість країни- головний власник цієї альтернативної форми туризму.
Rural areas of the country are the main beneficiaries of this alternative form of tourism.

Початкові школи збереглися тільки в сільських місцевостях з малою щільністю населення.
Primary schools have been preserved only in rural areas with low population densities.

Тим не менш, лавкрафтівські жахи не обмежуються сільською місцевістю;
Lovecraftian horror is not restricted to the countryside;

Ходжсон прогнозує, що міська і сільська місцевість все більше розрізнятиметься в плані населення.
Hodgson predicts urban and rural area will become increasingly differentiated within people.

Риси традиційного національного костюма збереглися переважно в сільських місцевостях в жіночій святковому одязі.
Traditional national costumes have been preserved mainly in rural areas in women's festive clothing.

катання на велосипеді в місті та навколишніх сільських місцевостях.
cycle rides in the town and surrounding countryside.

Вони свого роду затиснуті між міськими районами та сільською місцевістю.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.

Тим не менш, лавкрафтівські жахи не обмежуються сільською місцевістю;
Lovecraftian horror is by no means restricted to the countryside;