СІЛЬСЬКУ - переклад на Англійською

• rural
• village
• rustic
• country

Приклади вживання Сільську Українська мовою та їх переклад на Англійською

впроваджені закони й політика, які захищали б дрібних фермерів, а також сільську громаду.
policies that protect the small farmer as well as the village community should be designed and implemented.

Що ще гірше, уряд заявив, що"Китай- це не печерний народ", і закрив сільську школу ще на початку 2011 року.
To make matters worse, the government stated that“China is not a society of cavemen” and closed the village school in 2008.

Платер і я"- це лірична повість в мікроновеллах про сільську Андалусію, яка відтворює життя і смерть.
Platero and I' is the lyrical narration in micro-novels about the village Andalusia which depicts life and death.

Що ще гірше, уряд заявив, що"Китай- це не печерний народ", і закрив сільську школу ще на початку 2011 року.
To make matters worse, the government stated that“China is not a society of cavemen” and closed the village school in early 2011.

Що ще гірше, уряд заявив, що"Китай- це не печерний народ", і закрив сільську школу ще на початку 2011 року.
To make matters worse, the government said that"China is- this is not the cave people," and closed the village school at the beginning of 2011.

Лигачево- Костянтин Юон Сіни- це холодний прибудований коридор перед входом в сільську хату.
Ligachevo by Konstantin Yuon Seni is a cold attached corridor in front of the entrance to the village hut.

низьким рівнем життя розглядається як основний чинник, що спонукає сільську молодь мігрувати у місто,
low standard of living was seen as the main factor that encourages rural youth migrate to the city,

пасли сільську худобу протягом літніх місяців на альпійських луках, що перебували в комунальній власності,
who tend village cattle pasture on the communally owned alpine meadows during the summer months,

Якщо ви представляєте невелику сільську громаду АБО відчуваєте ентузіазм з приводу просування спадщини сільської місцевості
If you represent a small rural community OR feel enthusiastic about promotion of the countryside heritage OR involved in developing

У селах, дещо краще забезпечених харчами, проникнення на територію спілкування з боку держави виявлялося через спроби мобілізувати сільську працю в неділю
In villages, somewhat better provisioned with these items, incursions on sociability came from state attempts to mobilize village labor on Sundays and holidays

Будівлі, які мають сільську індустріальну ауру,
Buildings which have a rustic industrial aura,

допоміг нам побудувати сільську систему охорони здоров'я в бідній країні,
help us to build a high-quality rural health system in a poor country,

Виступав у різних проектах, які презентують сільську пісню з Центральної та Східної Європи(«Найстарші пісні Європи»,«Всі мазурки світу»,
He performed in various projects featuring village songs from Central East Europe, including"The Oldest songs of

тут відкрили першу в Україні сільську автоматизовану обсерваторію,
here they opened the first rural automated observatory in Ukraine,

що становили сільську буржуазію, в руках якої в кожному російському селі було зосереджено реальну місцеву владу,
usurers who made up the village bourgeoisie possessing the actual power in the hands in every Russian village, that surely became

Вона також відвідала сільську мистецьку спільноту в Сент-Айвісі,
She traveled also to a rural art colony in St Ives,

Угрімови збудували власним коштом школу та відкрили сільську бібліотеку, за їх господарювання маєток відвідували визначні діячі культури,
Ugrimov built at his own expense the school and opened a village library, for their management the estate was visited by prominent figures of culture,

названо сільську одиницю місцевого самоврядування(LLG)- Стар Моунтанс в Західній провінції.
while Star Mountains Rural LLG in Papua New Guinea is named after it.

коли підприємець Лі Бен Чхоль зайнявся виробництвом рисової муки і відкрив сільську крамницю.
when entrepreneur Lee Byung-chul engaged in the production of rice flour and opened a village shop.

важливі кроки в сфері кібербезпеки, сільську медицину.
important steps in the field of cybersecurity, rural medicine.