СІЛЬСЬКІЙ - переклад на Англійською

• rural
• village
• country
• agriculture
• countryside

Приклади вживання Сільській Українська мовою та їх переклад на Англійською

рішучість ділитися Євангелієм по всій сільській Галлії.
his determination to share the Gospel throughout rural Gaul.

Земельна ділянка площею близько 3 га належить Новоолексіївській сільській раді(цільове призначення- обслуговування житлових,
Land area of about 3 hectares belongs Novooleksiyivskiy village council(purpose- maintenance of residential,

скакалками існують по всій країні, і в сільській, і в міській місцевості.
jump-ropes exist all over the country, in rural and urban areas.

На сільській площі, за сотню метрів звідси,
In the village square a hundred metres away,

Він загинув пізно вдень, сьогодні на сільській дорозі, перебуваючи за кермом як водій-учень.
He was killed late in the afternoon on a country road with his learner's permit.

Зайнятість населення в сільській, лісової, рибної
Employment in agriculture, forestry, fishery

Недільний обід в тіні платанів в сільській площі, a cafe creme at a sidewalk cafe coupled….
A Sunday lunch under the shade of plane trees in a village square, a cafe creme at a sidewalk cafe coupled….

Люсі, маленька дівчинка, майже рік вважалася зниклою безвісти, знайдена на сільській дорозі.
Lucie, a girl missing for over a year, is discovered wandering by the side of a country road.

Після смачного домашнього круїзу на обід до островаКалібанда-Діга на сільській лодці, схваленій департаментом дикої природи,
After a delicious home style lunch cruise to Kalibhanja Diha Island on countryside boat approved by Wildlife Department,

Зайнятість населення в сільській, лісової, рибної
Employment in agriculture, forestry, fishery

Понад 500 років цей маленький вівтарний образ залишався у сільській церкві, всього в кількох милях від місця народження Мазаччо.
For more than 500 years, this small altar image remained in the village church, just a few miles from the birthplace of Masaccio.

А тому, стратегічний план розвитку територій на 2019-2021 роки буде обговорено у кожній сільській раді»,- наголосив під час виступу Сергій Ільченко.
Therefore, the strategic plan for the development of the territories for 2019-2021 will be discussed in each village council",- summed up Sergey Ilchenko.

продаються в антикварних магазинах у сільській аукціонах або спостерігається при старій Нової Англії готелі, багато тяжіння.
often sold in antique shops at country auctions or seen at old New England inns, have much appeal.

навчання проходило у сільській хаті.
the instruction was going at the village hall.

Це повернуло мене до самовідчуття, в якому я природно перебувала, будучи дитиною, яка росте в сільській місцевості і рідко бачить людей.
It took me back to the way that I naturally was as a child growing up in the country, rarley seeing people.

Юрківка стали єдиною громадою, підпорядкованою органу місцевої влади- Таврійській сільській раді.
Yurkivka became the community subordinated to the local government- the Tavriyske village council.

Цікаво, а чи багато хімічних елементів у звичайній міській квартирі або сільській хаті?
Interestingly, how many chemical elements there is in a normal city apartment or a country house?

Катерина Білокур народилася в простій сільській родині і більшу частину життя мріяла про отримання художньої освіти.
Katerina Bilokur was born in an ordinary family in the village and the majority of time she was dreaming about visual arts education.

Як і в сільській Кенії, є багато природно видно кордонів, місцеве населення зробило видимим деякі інші кордони, використовуючи сизальні рослини.
There are many naturally visible boundaries in rural areas in Kenya, and the local people have made some other boundaries visible using sisal plants.

Первинною метою видання було спрямовувати католиків, що проживають в сільській та провінційній місцевості, успішно справлятися з духовними
Its original aim was to guide Catholics living in the rural and provincial north Italy to successfully cope with the spiritual