СІНГАПУРУ - переклад на Англійською

• singapore

Приклади вживання Сінгапуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запропоновано використання досвіду Китаю та Сінгапуру щодо стимулювання підготовки висококваліфікованих кадрів у розвинутих країнах світу як умови реалізації стратегії інноваційного прориву.
It has been proposed to use the experience of China and Singapore in the promotion of high-qualified personnel training in the developed countries of the world as the conditions for implementing the strategy of innovative breakthrough.

рятувальниками Сінгапуру для моніторингу берегової лінії,
rescue workers in Singapore to monitor coastlines,

У попередженні зазначено, що повітряний простір Сінгапуру буде тимчасово обмежено 11, 12 і 13 червня.
The notice said airspace over Singapore would be temporarily restricted for parts of June 11, 12 and 13.

У попередженні зазначено, що повітряний простір Сінгапуру буде тимчасово обмежено 11, 12 і 13 червня.
Aviation authorities said airspace over Singapore will be temporarily restricted June 11, 12 and 13.

Віртуальний офіс лихоманка досягла Сінгапуру і через його розміру, ми взяли його
The virtual office fever has arrived at Singapore and due to its size,

У розсилці вказано, що повітряний простів Сінгапуру буде тимчасово обмежений протягом 11, 12 й 13 червня.
Aviation authorities said airspace over Singapore will be temporarily restricted June 11, 12 and 13.

Наявність Digipen також сприятиме зору уряду Сінгапуру перетворення острова в«Global Digital Studio.".
DigiPen's presence will also contribute to the Singapore government's vision of turning the island into a“Global Digital Studio.”.

У розсилці вказано, що повітряний простів Сінгапуру буде тимчасово обмежений протягом 11, 12 й 13 червня.
The notice said airspace over Singapore would be temporarily restricted for parts of June 11, 12 and 13.

Телеканал Channel NewsAsia повідомив, що отримав дзвінки від жителів Сінгапуру, який розташований приблизно в 590 кілометрів від Бенгкулу, вони заявляли,
Singapore's Channel NewsAsia television station said it received calls from residents in Singapore, some 590km from Bengkulu,

Відповідно до законодавства, Facebook повідомляє, що уряд Сінгапуру називає цю публікацію фальшивою",- йдеться в заяві соцмережі.
In accordance with the law, Facebook reports that the Singapore government called the publication of false”,- reads the statement of the social network.

Лайнер"Star Virgo" в гавані Сінгапуру, а над ним- канатна дорога з туристами на острови Сентоса.
The aircraft"Star Virgo" in the Singapore harbor, and above it- a cable car with tourists on the island of Sentosa.

Хоча Сполучені Штати тут програють Сінгапуру,«вони залишаються центром інновацій»,
Though, the United States lost to Singapore at an overall,“it remains an innovation powerhouse”,

Другий урок- сприйняти особливий підхід Сінгапуру до викладання, зокрема математики,
THE SECOND lesson is to embrace Singapore's distinctive approach to teaching,

У той самий час він попросив Го Кен Сві розбудовувати Збройні сили Сінгапуру та попросив допомогу в інших країн,
The cabinet then took steps to build up the Singapore Armed Forces(SAF)

французьких громадян 5 жовтня, вже надавши дозвіл на доступ без візи жителям Японії та Сінгапуру ще на початку лютого.
Uzbekistan lifted visa requirements for French nationals, and also approved visa-free access to Japanese and Singaporean citizens in early February.

При подорожі транзитом квитки в третю країну перевіряють не тільки в аеропорту Сінгапуру, а й при посадці на рейс.
When traveling in transit, tickets to a third country are checked not only at the Singapore airport, but also when boarding a flight.

в дружніх до ICO юрисдикціях типу Гонгонгу, Сінгапуру та Естонії.
in ICO-friendly jurisdictions such as Singapore and Estonia.

Парагвай зняв візові вимоги для власників паспортів Сінгапуру в 2017 році.
Myanmar on October 1, while Paraguay removed visa requirements for Singaporean passport holders in 2017.

дозволяють кваліфікованим громадянам Чилі та Сінгапуру, за певних обставин, тимчасово працювати в Сполучених Штатах.
Singapore permit qualified Chilean and Singaporean citizens to temporarily work in the United States in certain circumstances.

третє місце у світі(після Японії та Сінгапуру).
third place in the world(after Singapore and Japan).