СІРНИК - переклад на Англійською

• match

Приклади вживання Сірник Українська мовою та їх переклад на Англійською

в отриманий розріз вставляють сірник або тріску.
the cut insert a match or a sliver.

увійшла з бідончиком гасу в хату… і запалила сірник.
entered into the small hut with kerosene… and lit a match.

то через 1-2 хвилини сірник опуститься на дно.
then after 1-2 minutes of the match will sink to the bottom.

Але як показує практика, коли умовний патентовласник ексклюзиву на сірник або парацетамол починає патентну війну проти свого найближчого конкурента,
However, judging from experience, when a conditional patent holder of the exclusive right to a match or the paracetamol begins a patent war against his closest competitor,

пастоподібні речовини, які вважаються небезпечними, якщо вони можуть легко загорятися у разі короткочасного контакту з джерелом запалювання таким як палаючий сірник, і якщо полум'я поширюється швидко.
paste-like forms that may be considered hazardous if they can inflame easily during the short-time contact with the source of the inflammation like the burning match and if the flame is spread fast.

таким як палаючий сірник, і якщо полум'я поширюється швидко.
such as a burning match, and if the flame spreads rapidly.

заслуговую спалення на багатті за невимитую посуд" з подальшими невдалими спробами запалити сірник можуть перевернути ситуацію.
deserve to be burned at the stake for unwashed dishes" with further unsuccessful attempts to light a match can turn the situation around.

палаюча колода випромінює більше енергії ніж сірник, хоча обидва мають однакову температуру,
This makes sense because a burning log radiates more energy than a match, even though both have the same temperature.

Обпалення" прицілу, тримаючи під прицілом сірник або запальничку для нанесення тонкого шару сажі- це звична техніка, яку використовують багато стрільців, і насправді для учасників змагань продають спеціальні запальнички,
Smoking" a sight by holding a match or cigarette lighter under the sight to deposit a fine layer of soot is a common technique used by many shooters, and in fact special

Головоломки з сірниками(нормальний).
Puzzle with matches(normal).

Воно було надруковане на сірниках, гральних картах, підручниках, плакатах.
It was printed on matches, playing cards, textbooks, posters.

Зручно- довжина сірника дозволяє підпалити розпалювач глибоко під дровами.
Convenient- the length of match allows ignite instigator deep under firewood.

Не користуйтеся сірниками, свічками або будь-яким іншим відкритим вогнем.
Do not use matches, candles, or other open flames.

Треба підпалити тютюн сірниками рівномірно по всій поверхні.
It is necessary to burn the tobacco matches evenly over the entire surface.

Діти і сірники- не друзі!
Frogs and scorpions are not friends!

Сірники є, але без мене.
I have lights, but still.

Перший товар, який він продав були сірники.
The first works he sold were caricatures.

Дівчинка з сірниками.
Girl with the Matches'.

Хтось грався з сірниками.
Someone's been playing with matches.

В тому числі, про сірниках і цементі.
Including, on matches and cement.