СІРЧАНОЇ - переклад на Англійською

• sulfuric
• sulphuric
• sulphurous

Приклади вживання Сірчаної Українська мовою та їх переклад на Англійською

покупця сірчаної кислоти та двох чоловіків, які підозрюються в організації
the buyer of sulfuric acid and two men suspected in the organization

комерційно недоступні, але кислота може вироблятися in situ з яблучної та сірчаної кислоти при температурі понад 100 ° С Відразу після утворення формоцтова кислота здійснює конденсацію Пехмана.
the acid may be produced in situ from malic acid and sulfuric acid above 100 °C. As soon as it forms, the formylacetic acid performs the Pechmann condensation.

хопер-зерновоз з об'ємом кузова 126 кубічних метрів, платформи-лісовози, вагон-цистерна для перевезення технічної сірчаної кислоти, проходять сертифікаційні випробування.
cubic capacity of 126m³, timber flat cars and a tank car for transporting technical sulphuric acid.

зафіксований у крижаних кернів з Гренландії різкий стрибок вмісту солей сірчаної кислоти теж припадає на цей період- 74 тисячі років тому.
seven thousand kilometers from Sumatra, and a sharp jump in the content of salts of sulfuric acid recorded in ice cores from Greenland also occurred during this period, 74,000 years ago.

так званої"матері сатани"(перекис ацетону), я оголошую про намір істотно обмежити продаж сірчаної кислоти".
of Satan' homemade explosives, I also announce my intention to drastically limit the public sale of sulphuric acid.

Мета проекту Проводиться розробка технології виробництва тіосульфату калію з використанням відпрацьованих газів з виробництва сірчаної кислоти і технологія виробництва рідких добрив на основі тіосульфату калію.
The goal of the project is the development of technology for the production of potassium thiosulphate using exhaust gases from the sulfuric acid production plant and the production technology of liquid fertilizers based on potassium thiosulphate.

зображень величезної хвилі 65км(40 миль) над поверхнею планети в густих хмарах сірчаної кислоти, які огортають Венеру.
enormous wave 65km(40 miles) above the ground in the thick sulphuric acid clouds that shroud the planet.

утворились краплі сірчаної кислоти, блокуючи промені сонячного світла від досягнення тропосфери і землі.
formed droplets of sulfuric acid, blocking a portion of the sunlight from reaching the troposphere and ground.

чи потрібно виготовити додаткові 100 тонн сірчаної кислоти»[8].
whether to produce another 100 tonnes of sulphuric acid"pp.34.

в екстракті маклейю серцеподібної від розчинника сірчаної кислоти, Метанол в суслі екстракту St.
in Macleaya Cordata Extract is from the solvent of sulfuric acid, The Methanol in St.

спонукавши уряд обмежити продаж сірчаної кислоти та заборонити її продаж дітям.
prompting the government to limit the sale of sulphuric acid and ban children from buying it.

двостадійний процес поглинання лужного SO газу2 сірчаної кислоти, виробленої під час виробництва.
a two-stage process of alkaline SO gas absorption2 sulfuric acid produced during the production.

парфуми та сірчаної кислоти(який також має важливе значення для деяких промислових процесів).
perfumes and sulphuric acid(and that is also important for lots of industrial procedures).

3- з 3, а в h3SO4(сірчаної кислоти) тільки 1, отже, і перед сірчаної кислотою теж ставимо 3.
and H2SO4(sulfuric acid) only 1, therefore, before the sulfuric acid is also put 3.

Іншою важливою з точки зору охорони навколишнього середовища інвестицією було запуск в 2003 році лужної абсорбції сполук сірчаної кислоти, що дозволяє кваліфікувати завод з виробництва сірчаної кислоти як повністю відповідає вимогам BAT(найкраща наявна технологія).
Another investment that was extremely important from the point of view of environmental protection was the launch in 2003 of the alkaline absorption of acid sulfur compounds, which allows qualifying the sulfuric acid production plant as fully meeting the requirements of BAT(best available technology).

яке виробляють так само, як і видалення сірчаної пробки.
which is done in the same way as removing a sulfur plug.

каналізаційних ліній міст і при відновлювальних роботах, виготовляються з скловолокна ECR-типу, що володіє високою стійкістю до сірчаної корозії.
in rehabilitation works are manufactured from ECR-type glass fiber exhibiting a high resistance to sulfur corrosion.

З метою захисту національного товаровиробника від зростаючого імпорту було застосовано спеціальні заходи щодо імпорту в Україну кислоти сірчаної та олеуму, незалежно від країни походження
To protect domestic producers from growing imports has been used special measures concerning import to Ukraine of sulfuric acid and oleum, regardless of country of origin

хімічна(виробництво сірчаної кислоти, лікарських препаратів,
chemical industry(production of sulfuric acid, pharmaceuticals,

нечутливий до дії на шкіру сірчаної кислоти, що він може не їсти,
is insensitive to the effect of sulphuric acid on his skin,