СІРЧАНОЇ КИСЛОТИ - переклад на Англійською

• sulfuric acid
• sulphuric acid
• of sulphurous acid

Приклади вживання Сірчаної кислоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі кількість сірчаної кислоти в стратосфері від вивержень вулканів,
including the amount of sulfuric acid in the stratosphere from volcanic eruptions,

Виробництво ацетилсаліцилової кислоти виконують в спеціальних лабораторіях шляхом взаємодії саліцилової кислоти з оцтовим ангідридом з одночасним присутністю сірчаної кислоти.
Production of acetylsalicylic acid is carried out in special laboratories by the interaction of salicylic acid with acetic anhydride with the simultaneous presence of sulfuric acid.

комерційно недоступні, але кислота може вироблятися in situ з яблучної та сірчаної кислоти при температурі понад 100 ° С Відразу після утворення формоцтова кислота здійснює конденсацію Пехмана.
the acid may be produced in situ from malic acid and sulfuric acid above 100 °C. As soon as it forms, the formylacetic acid performs the Pechmann condensation.

Завод, єдиний в Україні, упровадив технологію виробництва сірчаної кислоти з використанням устаткування данської фірми«Хальдор Топсе» вартістю$6, 5 млн., що дозволило забезпечити якісне
Our plant is one in Ukraine where the sulphuric acid production technology was realized with the usage of equipment manufactured by the Danish firm«Haldor Topse»

Мета проекту Проводиться розробка технології виробництва тіосульфату калію з використанням відпрацьованих газів з виробництва сірчаної кислоти і технологія виробництва рідких добрив на основі тіосульфату калію.
The goal of the project is the development of technology for the production of potassium thiosulphate using exhaust gases from the sulfuric acid production plant and the production technology of liquid fertilizers based on potassium thiosulphate.

Зміни пектинових речовин під впливом сірчаної кислоти та її дію на пектинові ферменти плодів(особливо,
Changes in pectin substances under the influence of sulphurous acid and its effect on the enzymes pectin fruits(especially apples)

Виробництво всіх цих хімічних продуктів, сірчаної кислоти, вапна, амінів,
All of these chemicals, sulphuric acid, lime, amines, kerosene

абсорбції сполук сірчаної кислоти, що дозволяє кваліфікувати завод з виробництва сірчаної кислоти як повністю відповідає вимогам BAT(найкраща наявна технологія).
of acid sulfur compounds, which allows qualifying the sulfuric acid production plant as fully meeting the requirements of BAT(best available technology).

хопер-зерновоз з об'ємом кузова 126 кубічних метрів, платформи-лісовози, вагон-цистерна для перевезення технічної сірчаної кислоти, проходять сертифікаційні випробування.
cubic capacity of 126m³, timber flat cars and a tank car for transporting technical sulphuric acid.

в основному, з сірчаної кислоти.
composed mainly of sulfuric acid.

зображень величезної хвилі 65км(40 миль) над поверхнею планети в густих хмарах сірчаної кислоти, які огортають Венеру.
enormous wave 65km(40 miles) above the ground in the thick sulphuric acid clouds that shroud the planet.

й такий моторошний ефект, як дощі з сірчаної кислоти.
also such a terrible effect as rains of sulfuric acid.

сумішшю оцтової і сірчаної кислоти, Cncs.
with a mixture of acetic and sulfuric acid, CNCa.

парфуми та сірчаної кислоти(який також має важливе значення для деяких промислових процесів).
perfumes and sulphuric acid(and that is also important for lots of industrial procedures).

двостадійний процес поглинання лужного SO газу2 сірчаної кислоти, виробленої під час виробництва.
a two-stage process of alkaline SO gas absorption2 sulfuric acid produced during the production.

потім дріт поміщають в 30% розчин киплячої сірчаної кислоти на дві доби.
then the wire is placed in a boiling 30% sulfuric acid solution for two days.

відходи виробництва після обробки ільменітового концентрату сірчаної кислоти скидалися до спеціального кислотонакопичувача(42 квадратні кілометри), де їх розводили великим обсягом води.
after the treatment of the iron-titanium oxide concentrate with sulfuric acid, were dumped into a special acid storage facility(42 square kilometers), where they were diluted with a large volume of water.

У зв'язку з тим, що виробництво сірчаної кислоти в умовах Норильського регіону нерентабельно, внаслідок її транспортування на підприємства материка,
Due to the fact that the production of sulfuric acid in the Norilsk region unprofitable due to its transport to the mainland enterprises,

покупця сірчаної кислоти та двох чоловіків, які підозрюються в організації
the buyer of sulfuric acid and two men suspected in the organization

Україна провела антидемпінгове розслідування щодо імпорту сірчаної кислоти і олеуму незалежно від країни походження,
Ukraine has carried out anti-dumping investigation against imports of sulfuric acid and oleum, regardless of country of origin,