АСКОРБІНОВОЇ КИСЛОТИ - переклад на Англійською

• ascorbic acid

Приклади вживання Аскорбінової кислоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

плід має здатність адаптуватися до високих доз аскорбінової кислоти, прийнятої вагітною жінкою,
the fetus has the ability to adapt to high doses of ascorbic acid taken by a pregnant woman,

Слід мати на увазі, що плід може адаптуватися до високих доз аскорбінової кислоти, які приймає вагітна жінка,
It should be borne in mind that the fetus can adapt to high doses of ascorbic acid, which takes a pregnant woman,

Рекомендується мати на увазі, що плід може пристосовуватися до високих доз аскорбінової кислоти, яку приймає вагітна жінка,
It should be borne in mind that the fetus can adapt to high doses of ascorbic acid, which is taken by a pregnant woman,

работат інших вітамінів, наприклад, активні форми вітаміну D вироблятися тільки під впливом аскорбінової кислоти, а якщо її недостатньо, цей процес спотворюється.
active forms of vitamin D are produced only under the influence of ascorbic acid, and if it is not enough, this process is distorted.

1 таблетка аскорбінової кислоти(вітамін С)- через 10 днів можна замінити на який-небудь фрукт.
1 tablet of ascorbic acid(vitamin C)- 10 days, you can replace some fruit.

стосуються вітаміну С і серцевих захворювань, показав, що велика частина захисту від серцевих захворювань за допомогою вітаміну С, швидше за все, досягається при прийомі всього 100 мг аскорбінової кислоти в день.
heart disease has shown that most of the protection against heart disease with vitamin C is most likely achieved when taking only 100 mg of ascorbic acid acids per day.

Якщо в холодильнику при+ 4 ° С шпинат або петрушка втрачають за дві доби тільки 8% аскорбінової кислоти, то при кімнатній температурі ці втрати зростають до 80%!
If in the fridge at+ 4° C spinach or parsley lose only 8% of ascorbic acid in two days, then at room temperature these losses increase to 80%!

з метою профілактики, необхідно щодня вживати приблизно 3000 мг аскорбінової кислоти, а щоб вилікувати запальні захворювання
it is necessary to use a day approximately 3,000 mg ascorbic acid, and to cure the common cold

брак аскорбінової кислоти у школярів в 2 рази знижує здатність лейкоцитів знищувати потрапили в організм хвороботворні мікроби, в результаті чого
a lack of ascorbic acid in schoolchildren in 2 times reduced the ability of leukocytes trapped in the body to destroy disease-causing microbes,

використовується різними фармацевтичними компаніями для створення різних видів високих доз вітаміну С для отримання відбілюючого ефекту на шкірі. що введення аскорбінової кислоти може досягати клітини-мішені так,
used by various pharmaceutical companies to create various types of high-dose injections of vitamin C to get the whitening effect on the skin so that the administration of ascorbic acid can reach the target cell

до цих пір знаходяться люди, які вірять, що додаткова доза аскорбінової кислоти захистить їх від застуди та грипу.
there are still people who believe that an additional dose of ascorbic acid will protect them from colds and flu.

Відомо, що ягоди рослини містять велику кількість аскорбінової кислоти(або вітаміну С),
It is known that rosehip contains large amount of ascorbic acid(or vitamin C),

Містить аскорбінові кислоти, каротин, фітонциди.
Contains ascorbic acid, carotene, volatile.

Видалили лимонну та аскорбінову кислоти, замінивши їх концентрованим соком лайму;
We removed citric and ascorbic acids and replaced them with concentrated lime juice;

особливо аскорбінової кислотою.
especially ascorbic acid.

збагачена аскорбіновою кислотою.
enriched with ascorbic acid.

особливо комплексу з аскорбіновою кислотою.
especially of the complex with ascorbic acid.

Аскорбінова кислота Е300.
E300 ascorbic acid.

Як і аскорбінова кислота, тіамін чутливий до високої температури
Like ascorbic acid, thiamine is sensitive to high temperature

Дослідження показують, що добавки з вітаміном C(аскорбінової кислотою) пов'язані з більш високим ризиком утворення каменів в нирках.
Studies indicate that vitamin C(ascorbic acid) supplements are associated with an increased risk of getting kidney stones.