СІТКІВКА - переклад на Англійською

• retina
• cross-link
• retin-a
• retinas

Приклади вживання Сітківка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, мозок додає чимало інформації як додаток до сигналів, які посилає сітківка.
And of course, the brain adds on a lot of information to what is going on in the signals that come from the retina.

Називається світлочутлива тканина, яку називають лінії нашого ока сітківка, в ньому різні промені світла фокусуються через лінзу,
The light-sensitive tissue that lines the back of our eye is called retina, in it the different rays of light are focused through the lens,

Колобома сітківки: сітківка недостатньо розвинена або має невеликі дефекти,
Coloboma of the retina: the retina is poorly developed

Пояснивши, хто я, я поцікавилася, для чого їм потрібна була сітківка немовляти у березні 2010 року,
I explained who I was, and I asked if they could tell me why they requested infant retinas in March of 2010,

Тож повністю сліпа сітківка, навіть без будь-яких передніх"схем", без фоторецепторів, може тепер відправляти нормальний сигнал, сигнал, котрий мозок зможе зрозуміти.
So a completely blind retina, even one with no front-end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand.

І саме це робить сітківка, і вона робить це за допомогою лише однієї структури,
And this is what the retina is doing,

штучна сітківка і складаний екран.
artificial retina and folding screen.

пігментним епітелієм, так що від'єднана сітківка не здатна живити себе або функціонувати належним чином.
the pigmentary epithelium, so that the retina that has been detached is not able to nourish itself or function properly.

розпізнавати обличчя, або сітківка.
recognize the face, or the retina.

ми відправились на розмову з нейробіологами, які фактично в зворотньому порядку спроектували цю частину мозку, яка називається сітківка.
talked to neurobiologists who have actually reverse engineered that piece of brain that's called the retina.

будь то розтягнута сітківка(витягування) або мова йде про кровотечу,
whether pulling on the retina(traction) or bleeding is involved,

перш ніж включилася сітківка, мене охопило почуття абсолютного щастя:
and before turning on the retina, I was seized with a feeling of absolute happiness:

є порушенням мозку, виявивши, що його причиною насправді є сітківка.
is a brain disorder by showing that its cause is actually retinal.

І саме це робить сітківка, і вона робить це за допомогою лише однієї структури,
And this is what the retina is doing,

піднімаючи його з задньої частини ока, а сітківка має тенденцію відокремлюватися від задньої частини ока.
the tear has occurred, lifting it from the back of the eye, while the retina tends to separate from the back of the eye.

У цій ситуації заломлення променів світла здійснюється за сітківкою.
In this situation, the refraction of light rays is carried out behind the retina.

У цьому випадку зображення предмету не фокусується чітко перед сітківкою;
In this case, the image of the subject does not focus clearly before the retina;

Переломлення здійснюється перед сітківкою.
Refraction is carried out before the retina.

Також можуть постраждати і сітківки очей.
Eye injuries can also occur.

Інший великий екран сітківки екран.
Another great screen is the RETINA screen.